Cette page a été traduite automatiquement à l'aide de l'intelligence artificielle. Le texte peut donc contenir des incohérences ou des inexactitudes. Seule la version originale fait foi. Aucune réclamation juridique découlant du contenu de la version traduite ne sera prise en compte.

Le maire Frühauf rend hommage aux mérites de la Fondation Morsch

Il y a quatre décennies, la famille Morsch a été frappée par un terrible coup du sort : Stefan Morsch, alors âgé de seulement 16 ans, a été atteint d’une leucémie. Grâce à un don de cellules souches, il a eu une chance de guérir en 1984 à Seattle. Lorsque Stefan est décédé peu de temps après, ses parents, Emil Morsch et son épouse Hiltrud Morsch, ont décidé de perpétuer l’héritage de leur fils. C’est à leur initiative que la Fondation Stefan Morsch a été créée, posant ainsi la première pierre du premier registre allemand de donneurs de cellules souches. Aujourd’hui, Susanne Morsch, en tant que présidente du conseil d’administration de la fondation, poursuit avec un grand engagement l’œuvre de ses parents.

« À partir d’une perte personnelle incommensurable, Emil et Hiltrud Morsch ont créé ensemble quelque chose qui apporte de l’espoir bien au-delà des frontières de notre région », a souligné M. Frühauf, maire de la ville. « Ce qui a commencé comme une initiative pionnière et courageuse, face à de nombreux obstacles, a ouvert jusqu’à aujourd’hui de nouvelles perspectives de vie à d’innombrables patients atteints de leucémie et de tumeurs dans le monde entier. Cette œuvre de toute une vie continue aujourd’hui encore d’animer quotidiennement Emil et Susanne Morsch, ainsi que l’ensemble des collaborateurs de la fondation, et mérite notre plus grand respect et notre reconnaissance. »

La soirée d’anniversaire a offert un cadre digne de ce nom à de nombreux moments émouvants ainsi qu’à des interventions inspirantes issues des milieux politiques, médicaux, économiques et sociaux. Elle a permis de mettre en évidence les progrès considérables réalisés par la recherche médicale, et en particulier par la thérapie par cellules souches, au cours des dernières décennies. Ces progrès, présentés de manière impressionnante, sont source d’espoir et ouvrent aujourd’hui aux patients des perspectives qui auraient été impensables il y a 40 ans. Le succès de la fondation repose depuis toujours sur la générosité des nombreux donneurs inscrits à titre bénévole.

« Depuis quatre décennies, la Fondation Stefan Morsch montre comment la compassion peut se traduire en aide concrète », a déclaré le maire Frühauf. « Idar-Oberstein est fière de faire partie du berceau de cette institution exceptionnelle. Je tiens à remercier l’ensemble du personnel, les donateurs et donatrices, ainsi que la famille Morsch, qui a accompagné et soutenu la fondation tout au long de ces années. Ces 40 dernières années constituent une impressionnante réussite. Dans le même temps, nous envisageons l’avenir avec confiance, car les possibilités médicales ne cessent d’évoluer et ouvrent sans cesse de nouvelles voies pour sauver des vies et redonner de l’espoir. »

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos pages Web accessibles à tous. Vous trouverez des détails à ce sujet dans notre déclaration d'accessibilité. Vous pouvez nous faire part de vos suggestions d'amélioration via notre formulaire de commentaires.

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, veuillez utiliser les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    ⌘commande
    +

    Petit

    ⌘commande
    –

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
    –
  • Navigation au clavier

    Utilisez TAB et SHIFT + TAB pour naviguer dans les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilisez ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.

  • Mode contraste

    Appuyez sur la combinaison de touches suivante pour réduire ou augmenter le contraste :

    Agrandir

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    .

    Réduire

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    ,
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Appuyez sur la touche ALT gauche + SHIFT gauche + IMPRIMER pour activer ou désactiver rapidement le mode de contraste élevé.

  • Inverser les couleurs

    Appuyez sur la combinaison de touches suivante pour activer ou désactiver l'inversion des couleurs :

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    8
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Activez d'abord la loupe d'écran, puis activez et désactivez l'inversion des couleurs à l'aide des combinaisons de touches suivantes :

    1. loupe d'écran

    +

    2. inverser les couleurs

    Ctrl
    Ancien
    I
  • Loupe d'écran

    Appuyez sur les combinaisons de touches suivantes pour utiliser la loupe d'écran :

    Activer/désactiver

    ⌥option
    ⌘commande
    8

    Agrandir la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    =

    Réduire la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    –
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Allumer / Agrandir la vue

    +

    Réduire la vue

    –

Choisir la langue