Comme le fait savoir le Landesbetrieb Mobilität (LBM) de Bad Kreuznach, les travaux de réfection de la B 41, Naheüberbauung à Idar-Oberstein, dans la section comprise entre le nœud routier B 422 (branche de raccordement Modepark Röther) et la fin de la ville en direction de Birkenfeld, avancent bien. Les travaux devraient s'achever comme prévu le vendredi 12 juin 2026.
Pour la prochaine phase de travaux, la circulation dans le sens Birkenfeld sera fermée entre l'échangeur Otto-Decker et l'échangeur B 422. La circulation en direction de Birkenfeld sera déviée sur une voie au niveau de l'échangeur de la rue Otto-Decker. Au niveau de l'intersection avec la route B 422, la circulation sera rétablie sur la chaussée en direction de Birkenfeld. Il est possible pour les voitures de tourner à droite en direction d'Allenbach/Bernkastel-Kues. En revanche, les poids lourds ne peuvent pas tourner à droite en raison des îlots existants. Le trafic des camions est donc dirigé vers la B 41 via la déviation "U1" et retour. La circulation en direction de Bad Kreuznach se fait également sur une seule voie de l'échangeur B 422 à l'échangeur Otto-Decker-Straße.
Le mardi 16 juin 2026, la circulation sera probablement modifiée et les feux de signalisation existants seront reprogrammés à l'intersection de la Otto-Decker-Straße et de la B 422. Le nouveau système de circulation sera mis en place à partir du 17 juin 2026.
Les travaux de construction de cette section devraient durer jusqu'au début du mois d'août. Ensuite, la section suivante sera construite au niveau du carrefour Otto-Decker-Straße. Sous réserve de conditions météorologiques favorables, la fin des travaux est prévue pour octobre 2026.
Le LBM Bad Kreuznach continue à demander aux usagers de la route de faire preuve de compréhension pour les perturbations attendues.