Cette page a été traduite automatiquement. Il peut donc y avoir des divergences ou des imprécisions dans le texte. Seule la version originale fait foi. Tout recours juridique basé sur le contenu de la version traduite est exclu.

Jürgen Sauer est à la retraite

Le 1er décembre 1988, Jürgen Sauer a été embauché par les services municipaux en tant que technicien chargé du réseau de canalisations. Depuis lors, il s’est occupé, avec ses collègues, de l’entretien de l’important réseau de distribution d’eau, effectuant des travaux d’entretien et de réparation ainsi que des purges de canalisations. Le 1er janvier 2007, M. Sauer a par ailleurs été nommé responsable de la sécurité.

« Les collaborateurs du service du réseau de canalisations contribuent, par leur travail essentiel, à garantir l’approvisionnement permanent de notre population en eau potable. En cas de panne, ils effectuent immédiatement les réparations, qu’il pleuve, qu’il vente ou que ce soit la nuit », a souligné le maire Marx. Il a salué l’excellent travail accompli depuis des décennies et l’attitude exemplaire de Jürgen Sauer : « Il s’est identifié à son métier et a toujours été présent lorsqu’on avait besoin de lui. » La collaboration de près de 28 ans avec son collègue Christoph Hahn est également tout à fait remarquable. « Ces deux-là forment une équipe de rêve et ont désamorcé ensemble de nombreuses situations délicates. » Ils ont ainsi pu tirer parti de leur longue expérience et de leur excellente connaissance du réseau d’eau, long d’environ 300 kilomètres. Le maire Marx a également souligné que le futur retraité avait prolongé sa carrière au-delà de l’âge légal de la retraite.

Heinz Marx, responsable du service d'assainissement, a également salué le travail de Jürgen Sauer. « Il a un contact agréable et sait bien s'y prendre tant avec ses collègues qu'avec les clients. » M. Marx a déclaré éprouver du respect et de la reconnaissance pour le travail accompli par ce dernier.

« On trouve rarement une telle collégialité que celle que nous avons avec Christoph », a souligné Jürgen Sauer, « nous pouvons compter les uns sur les autres les yeux fermés. » Il a toujours aimé son travail, mais le moment est désormais venu de prendre sa retraite. Les personnes présentes lui ont souhaité bonne chance pour cette nouvelle étape de sa vie et lui ont remis, outre un certificat, quelques cadeaux.

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos pages Web accessibles à tous. Vous trouverez des détails à ce sujet dans notre déclaration d'accessibilité. Vous pouvez nous faire part de vos suggestions d'amélioration via notre formulaire de commentaires.

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, veuillez utiliser les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    ⌘commande
    +

    Petit

    ⌘commande

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
  • Navigation au clavier

    Utilisez TAB et SHIFT + TAB pour naviguer dans les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilisez ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.

  • Mode contraste

    Appuyez sur la combinaison de touches suivante pour réduire ou augmenter le contraste :

    Agrandir

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    .

    Réduire

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    ,
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Appuyez sur la touche ALT gauche + SHIFT gauche + IMPRIMER pour activer ou désactiver rapidement le mode de contraste élevé.

  • Inverser les couleurs

    Appuyez sur la combinaison de touches suivante pour activer ou désactiver l'inversion des couleurs :

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    8
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Activez d'abord la loupe d'écran, puis activez et désactivez l'inversion des couleurs à l'aide des combinaisons de touches suivantes :

    1. loupe d'écran

    +

    2. inverser les couleurs

    Ctrl
    Ancien
    I
  • Loupe d'écran

    Appuyez sur les combinaisons de touches suivantes pour utiliser la loupe d'écran :

    Activer/désactiver

    ⌥option
    ⌘commande
    8

    Agrandir la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    =

    Réduire la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Allumer / Agrandir la vue

    +

    Réduire la vue

Choisir la langue