La sauvegarde de l'église rupestre
La troupe de théâtre Heimspiel, en collaboration avec l'association artistique Kunstverein Obere Nahe, présentera pas moins de six représentations de la pièce « Felsenkirche 1926 » sur le lieu même où l'action se déroule. Du vendredi au dimanche, du 4 au 6 et du 11 au 13 septembre 2026, l’emblème de la ville d’Idar-Oberstein se transformera en scène de théâtre, et ce, les vendredis et samedis à 19 h 30, et le dimanche à 18 heures.
Il y a 100 ans, l'église troglodyte d'Oberstein menaçait de s'effondrer d'un jour à l'autre. Des expertises techniques avaient révélé que le mur extérieur était complètement délabré ; l'eau qui s'infiltrait sans cesse dans le bâtiment et le sol avait, au fil des siècles, emporté le mortier des fissures du mur.
C'est grâce à l'action courageuse de Walther Dörr, alors président du district d'Oldenbourg et originaire d'Idar, que l'emblème d'Oberstein a pu être préservé. M. Dörr a inlassablement levé des fonds pour la rénovation de l’église et la restauration du précieux retable, dont l’importance dans l’histoire de l’art n’a été mise en évidence que grâce à son engagement. C’est M. Dörr, en collaboration avec l’architecte Wilhelm Heilig qu’il avait mandaté, qui a largement donné à l’église son aspect et son cachet actuels.
La pièce « Felsenkirche 1926 » ne se contente pas de retracer le combat mené par Dörr pour la préservation de l’église, ainsi que les vives controverses et querelles qui l’ont accompagné ; elle plonge également le public dans l’Oberstein tumultueux des « années folles », qui n’ont pas toujours été aussi fastueuses qu’on le croit.
Ce qui compte vraiment dans la vie
Le dimanche 20 septembre 2026, à 16 heures, la troupe Theaterkiste présentera dans l’aula de Göttenbach la pièce « Habenichts & Tunichtgut » de Frank Puchalla. Une pièce de théâtre drôle et réconfortante destinée à tous à partir de 6 ans, qui traite de l’argent et de ce qui compte vraiment dans la vie.
La femme de ménage vit dans l'opulence. Elle est assise sur un tas d'or et ne bouge pas le petit doigt. Pour cela, elle a une servante, Habenicht, qui lit tous ses désirs dans ses yeux. Mais, horreur, un jour, l'or disparaît. Il est donc décidé que Sans-Atout doit apprendre quelque chose. Mais quoi ? Et où ? Et comment ?
Il faut que cela aille vite, que cela ne demande aucun effort et que cela rapporte beaucoup d'argent, pense Tunichtgut. Elle place donc tous ses espoirs dans une expérience douteuse du Dr. Dr. Trichter et dans les promesses alléchantes de l'argent lui-même. Est-ce que Bon à rien réussira à obtenir un nouveau tas d'or ? Et qu'est-ce que Valet a à dire à ce sujet ?
L'art de vivre exubérant des années 20
Le samedi 26 septembre 2026, à 20 heures, la compagnie metamorph présentera le spectacle « The roaring twenties » sur la scène de l’aula Göttenbach. Ce mélange de cinéma muet, de revue et d’avant-garde plonge le public au cœur de l’esprit de cette époque. La musique en direct sera interprétée par Kathrin Isabelle Klein au piano, Achim Seyler à la batterie et d’autres membres de la troupe.
Les années 1920 débordaient d’innovation et d’énergie. C'est ce que montre le fantastique film d'animation de Ladislav Starewitsch, « L'horloge merveilleuse », présenté avec un accompagnement musical en direct, comme à l'époque, et la bande originale de Paul Dessau, arrangée par le compositeur de Mayence Bernd Thewes. « La revue de cuisine » de Bohuslav Martinů fait entrer la musique de danse du vaudeville dans la salle de concert, tandis que la musique de chambre n° 1 de Paul Hindemith a provoqué, lors de sa création, un véritable scandale, comme tant d’autres événements des années 1920. Les treize membres de l’ensemble se réunissent dans leur(s) ville(s) d’origine pour ce projet et font revivre cette époque exaltée.
Informations et billets
Vous trouverez de plus amples informations sur le programme sur www.idar-oberstein.de/theatersommer. Les billets sont disponibles en prévente sur www.ticket-regional.de et auprès des points de vente agréés. Le THEATERSOMMER est un festival organisé par la ville d’Idar-Oberstein, soutenu par la Kreissparkasse Birkenfeld, la société Effgen Schleiftechnik, la société OIE AG, la Fondation Bürkle et le Land de Rhénanie-Palatinat.