Les travaux de rénovation du complexe routier de la Nahe à Idar-Oberstein, sur le tronçon situé entre les échangeurs de l'Otto-Decker-Straße et de la B 422 en direction de Birkenfeld, avancent comme prévu et devraient s'achever le 7 août 2026.
La prochaine phase des travaux concernera ensuite la zone du carrefour de l'Otto-Decker-Straße, en direction de Birkenfeld. À cet effet, la circulation dans ce sens devra être déviée, à partir du carrefour du Stadttheater, sur une seule voie vers la voie opposée, puis réacheminée au carrefour de la B 422 (Modepark Röther). La circulation en direction de Bad Kreuznach se fera également sur une seule voie, depuis le carrefour de la B 422 jusqu’au carrefour du Stadttheater.
Il n'est toujours pas possible pour les poids lourds venant de Bad Kreuznach par la B 41 de tourner à droite pour s'engager sur la B 422 au niveau de l'échangeur de la B 422. La circulation des poids lourds doit donc être déviée vers la B 41, puis vers la voie de raccordement, avant de revenir sur la B 41.
Par ailleurs, le sens unique de l'Austraße sera supprimé, afin que les véhicules provenant de la rue Otto-Decker et se dirigeant vers l'Austraße/B 41 puissent réintégrer la route nationale au niveau du carrefour du Stadttheater, et que, parallèlement, les véhicules provenant de la B 41 et se dirigeant vers la rue Otto-Decker puissent être acheminés vers l'Austraße à partir du carrefour du Stadttheater.
Toutes les directions de circulation, ainsi que les flux de circulation qui se croisent, sont ainsi maintenus pour la circulation automobile.
Les feux de signalisation existants devraient être reprogrammés à partir du 8 août 2026 et la nouvelle organisation de la circulation mise en place. À partir du 10 août 2026, les travaux de la phase suivante débuteront et devraient se poursuivre jusqu'à la mi-septembre.
Viendra ensuite la dernière phase des travaux au niveau du carrefour de l'Otto-Decker-Straße, avec la réfection de la chaussée en direction de Bad Kreuznach.
La fin des travaux pour l'ensemble du projet est prévue en octobre 2026.
Le LBM de Bad Kreuznach continue de demander aux usagers de la route de faire preuve de compréhension face aux perturbations à prévoir et de conduire prudemment à proximité du chantier.