Le dimanche 3 mai 2026, à 19 heures, la formation DOTA se produira en duo au théâtre municipal d'Idar-Oberstein. Dota Kehr, accompagnée par le guitariste Jan Rohrbach, chantera entre autres des chansons sur des poèmes de Mascha Kaléko. Ce concert marque le début du THEATERSOMMER Idar-Oberstein de cette année, qui se poursuivra le 16 juin 2026 au château d'Oberstein avec la pièce "Mac Beth" de l'American Drama Group.
Dota Kehr est berlinoise, elle écrit, chante et fait de la musique avec son groupe DOTA depuis 2003. Depuis, 16 albums ont été enregistrés et d'innombrables tournées ont eu lieu en Allemagne et à l'étranger. Dota touche le nerf de la guerre avec une musique qui sautille et danse, s'arrête, saute du ponton du Baggersee, nage et plonge. Elle mélange le folk et l'indietronica et laisse éclater ici et là son amour pour la musique brésilienne. Ses textes touchent par leur immédiateté, Dota ne parle pas de la tour d'ivoire, mais des gens ici et maintenant.
Lors d'un concert, un fan lui glisse un petit livre dont l'auteur est Mascha Kaléko. Kaléko commence à écrire dans les années 1920 à Berlin, elle publie dans des quotidiens à partir de 1929, les premiers poèmes sont des croquis pointus de la vie quotidienne en berlinois. Elle se fait un nom, fréquente les grands de la bohème berlinoise au Romanisches Café. En 1933, son premier livre "Das lyrische Stenogrammheft" est publié et rencontre immédiatement un grand succès. Son succès en tant que femme de lettres s'interrompt brutalement avec l'arrivée des nazis au pouvoir, en tant que juive, elle n'a plus le droit de publier. En 1938, elle quitte Berlin, mais la ville reste son point de référence permanent.
Dota est séduite par le caractère direct des poèmes, par la raréfaction de la langue, et elle forme le projet de faire de la musique à partir de ces textes. Le fait qu'elle ait repris les poèmes de Kaléko et en ait fait des chansons est une chance. Comme Dota, Kaléko ne parle pas de mythes et de sphères lointaines dans ses textes, mais de personnes. Il n'est donc pas surprenant que Dota ait si facilement prêté sa voix à ces textes apparentés. Dota et son groupe ont donné aux poèmes une couche supplémentaire, de nouvelles couleurs, parfois en contraste avec le texte, et ont réussi le tour de force de ne pas penser une seule fois à de la poésie avec un accompagnement musical pendant que l'on écoute les chansons. Dota a sauvé les textes de Mascha Kaléko à notre époque, et plus encore : ils sonnent comme s'ils avaient été écrits maintenant, sous cette forme.
Entre-temps, deux albums avec des textes de Mascha Koléko ont vu le jour. En 2026, Dota jouera à nouveau quelques concerts choisis avec ce programme. Lors du concert à Idar-Oberstein, elle sera en duo avec Jan Rohrbach. Il y aura des chansons des deux albums de Kaléko et quelques morceaux avec ses propres textes : Acoustique, concertant, entraînant. Le programme de Koléko "In der fernsten der Fernen" est récompensé cette année par le prix allemand de musique du monde Ruth. Le festival de Rudolstadt récompense ainsi des prestations exceptionnelles dans les genres world, roots, folk et chanson. Le prix sera remis dans le cadre du festival, qui se tiendra du 2 au 5 juillet 2026.
- Les billets sont disponibles en prévente sur www.ticket-regional.de et dans les points de vente affiliés. Le THEATERSOMMER est un festival de la ville d'Idar-Oberstein, soutenu par la Kreissparkasse Birkenfeld, la société Effgen Schleiftechnik, OIE AG, la fondation Bürkle et le Land de Rhénanie-Palatinat. De plus amples informations sur le programme de cette année seront publiées en temps voulu sur www.idar-oberstein.de/theatersommer.