Transfert de corps

Si le transfert d'une personne décédée à l'intérieur d'un cimetière ou dans un autre cimetière est envisagé, il faut d'abord demander la mise à disposition de la nouvelle tombe avec le droit d'usage à l'administration du cimetière responsable de la nouvelle tombe.

Selon l'administration, la demande peut être faite de manière informelle ou via un formulaire mis à disposition, mais elle doit contenir les informations suivantes :

• Nom et adresse du demandeur
• le nom, la date de naissance et la date de décès du défunt à transférer
• Cimetière et désignation de la tombe de l'excavation
• Justification de la réinhumation prévue

Si le transfert doit avoir lieu dans le même cimetière:

Le permis de transfert et le permis d'inhumer sont délivrés dès que l'administration du cimetière a reçu un certificat de décès et la confirmation de la mise à disposition de la nouvelle tombe avec clarification du droit d'usage.

Si l'inhumation doit avoir lieu dans un cimetière extérieur:

L'autorisation de transfert est délivrée par le service de l'état civil dès qu'un certificat de décès et un certificat de sépulture (la confirmation de la mise à disposition de la nouvelle sépulture) ont été délivrés par le service d'ordre du nouveau cimetière.

Si la translation doit se faire depuis un cimetière extérieur:

Le certificat d'inhumation est délivré par l'administration du cimetière dès que la confirmation de la mise à disposition de la nouvelle tombe et la clarification du droit d'utilisation ont été reçues par l'administration du cimetière.

L'autorisation de transfert est ensuite délivrée par le service d'ordre compétent pour l'ancienne sépulture.

Le bureau d'état civil délivre ensuite un permis d'inhumer (certificat de décès requis).