Cette page a été traduite automatiquement. Il peut donc y avoir des divergences ou des imprécisions dans le texte. Seule la version originale fait foi. Tout recours juridique basé sur le contenu de la version traduite est exclu.

Clarification des comptes (assurance pension)

  • Description des services

    Description des services

    De nombreuses périodes relatives à la carrière d'assurance sont transmises automatiquement à l'organisme d'assurance pension, mais malheureusement pas toutes. Il y a donc généralement quelques lacunes dans la biographie d'assurance. Par exemple, la reconnaissance des périodes de scolarité ou d'éducation des enfants doit être demandée, car ces périodes ne sont pas communiquées mécaniquement. Il se peut également qu'il y ait eu des erreurs lors de la transmission des données et que, pour cette raison, les données ne soient pas dans votre compte. En outre, il se peut que des périodes antérieures à 1972 ne soient pas encore enregistrées dans votre compte en raison de la transmission des données qui n'était pas encore réalisée à l'époque.

    Pour ces raisons, une clarification des comptes est nécessaire ; elle permet à l'organisme d'assurance pension de déterminer votre vie d'assuré individuelle de manière complète. En outre, les organismes d'assurance pension ne donnent des informations sur ce que vous pouvez espérer recevoir comme pension à l'avenir qu'à partir de comptes clarifiés.

    Lors d'une clarification des comptes, des formulaires de demande vous sont envoyés. Ces formulaires, accompagnés d'un relevé de toutes les périodes enregistrées, appelé "historique", vous sont envoyés sur demande par votre organisme de pension.

    Vous devez comparer votre historique avec vos documents, remplir les formulaires de demande et les renvoyer à votre institution de retraite, accompagnés de copies certifiées conformes des justificatifs des périodes non enregistrées. Si vous n'avez plus de justificatifs, renvoyez en tout cas les formulaires de demande. Ce n'est que dans ce cas que l'organisme d'assurance pension peut également ouvrir une enquête de son côté.

    L'organisme d'assurance pension se prononce sur les périodes que vous avez demandées et complète votre compte d'assurance. Enfin, il émet une décision par laquelle il constate de manière contraignante toutes les périodes remontant à plus de six ans. Cela signifie que l'organisme d'assurance pension considérera à l'avenir que votre compte est complet et qu'il n'est plus nécessaire d'enquêter sur d'éventuelles périodes d'absence.

     

    Demandes / Formulaires
    • Carte d'identité ou passeport
    • le cas échéant, la carte d'expulsé ou le certificat de rapatrié tardif
    • Le cas échéant, certificat de changement de nom
    • le cas échéant, le certificat d'enregistrement
    • Preuves des périodes d'assurance non enregistrées, comme par exemple
      • Périodes de formation scolaire, professionnelle et universitaire après l'âge de 17 ans
      • Périodes de formation professionnelle
      • Périodes d'emploi, cotisations volontaires
      • Périodes de service militaire/civil
      • Périodes de crédit pour incapacité de travail, grossesse, maternité, chômage
      • Périodes d'éducation et de prise en compte des enfants
      • Périodes de référence de la pension
  • Base juridique

    Base juridique

    Code de la sécurité sociale - Livre 6 - (SGB VI)


Départements responsables

Collaborateurs responsables

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos pages Web accessibles à tous. Vous trouverez des détails à ce sujet dans notre déclaration d'accessibilité. Vous pouvez nous faire part de vos suggestions d'amélioration via notre formulaire de commentaires.

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, veuillez utiliser les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    ⌘commande
    +

    Petit

    ⌘commande

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
  • Navigation au clavier

    Utilisez TAB et SHIFT + TAB pour naviguer dans les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilisez ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.

  • Mode contraste

    Appuyez sur la combinaison de touches suivante pour réduire ou augmenter le contraste :

    Agrandir

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    .

    Réduire

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    ,
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Appuyez sur la touche ALT gauche + SHIFT gauche + IMPRIMER pour activer ou désactiver rapidement le mode de contraste élevé.

  • Inverser les couleurs

    Appuyez sur la combinaison de touches suivante pour activer ou désactiver l'inversion des couleurs :

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    8
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Activez d'abord la loupe d'écran, puis activez et désactivez l'inversion des couleurs à l'aide des combinaisons de touches suivantes :

    1. loupe d'écran

    +

    2. inverser les couleurs

    Ctrl
    Ancien
    I
  • Loupe d'écran

    Appuyez sur les combinaisons de touches suivantes pour utiliser la loupe d'écran :

    Activer/désactiver

    ⌥option
    ⌘commande
    8

    Agrandir la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    =

    Réduire la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Allumer / Agrandir la vue

    +

    Réduire la vue

Choisir la langue