Als nächste Veranstaltung im diesjährigen THEATERSOMMER Idar-Oberstein präsentiert das Chawwerusch Theater am Sonntag, 23. August 2026, um 19 Uhr auf Schloss Oberstein Heinrich von Kleists Meisterwerk „Der zerbrochne Krug“. Die Komödie für Drei wird in einer zeitgemäßen Chawwerusch-Version, vor der herausragenden Kulisse von Schloss Oberstein gespielt und erzählt die komische wie abgründige Geschichte vom schwärzesten Tag des Dorfrichters Adam. Morgens erwacht er mit Kopfschmerzen, seine Perücke ist nicht zu finden und dann muss er sich auch noch durch einen äußerst delikaten Gerichtsfall hangeln, immer unter der strengen Aufsicht der Gerichtsbarkeit aus der Stadt, die gekommen ist, um ihm auf den Zahn zu fühlen.
Auch für Witwe Marthe ist das kein guter Tag. Bis gestern war ihre kleine Welt noch in Ordnung: Sie lebte mit ihrer bereits verlobten Tochter im eigenen Haus, und ihr Familienerbstück, der Krug, stand unversehrt auf der Fensterbank. Doch plötzlich ist alles aus dem Lot geraten: Ihre Tochter Eve wurde am späten Abend mit ihrem Verlobten Ruprecht im Garten gesehen. Kurz darauf war der Krug zerbrochen – Grund genug für Marthe, vor Gericht zu ziehen. Der alte Dorfrichter Adam soll alles wiederherstellen: Den rechten Sachverhalt, Genugtuung für den entstandenen Schaden – und nicht zuletzt die Ehre von Tochter Eve.
Es ist eine scheinbar heile Welt, die hier aus den Fugen gerät: Im abgelegenen Dorf galten bislang die überlieferten Regeln der Dorfgerichtsbarkeit. Die immer gleichen alten Rituale und Gepflogenheiten vermittelten Halt und Sicherheit. Doch mit dem seltsamen Verhalten von Dorfrichter Adam, seinem ständigen Vor und Zurück und seinen Versuchen den wahren Sachverhalt im Dunkeln zu belassen, liegt am Ende nicht nur der Krug, sondern auch das Vertrauen in die Gerichtsbarkeit in Scherben.
Und doch bleibt „Der zerbrochne Krug“ eine Komödie, weil die feingebaute Geschichte und der Kleist‘sche Sprachwitz fortwährend für urkomische Situationen sorgen: Immer tiefer verstrickt sich Richter Adam in seine eigenen Ausflüchte und Lügenkonstrukte. Von Mal zu Mal rechnet das Publikum mit seiner Entlarvung. Doch immer wieder aufs Neue windet er sich mit Autorität und Spitzfindigkeit aus der Schlinge. Bis er am Ende nur noch einen Ausweg sieht und zum letzten Strohhalm greift: „Ich beantrage hiermit, dass das Gericht befugt ist, anzunehmen, dass der Teufel den Krug zerbrochen hat.“
Weitere Veranstaltungen:
- „SOS 1928! – Männer, die vom Fliegen träumen“ mit der Theatergruppe Mienenspiel und der Kantorei Obere Nahe, am Sonntag, 30. August 2026, um 19 Uhr, in der Messe Idar-Oberstein.
- „Felsenkirche 1926“, mit Theatergruppe Heimspiel in Kooperation mit dem Kunstverein Obere Nahe, jeweils von Freitag bis Sonntag, 4. bis 6. und 11. bis 13. September 2026, freitags und samstags jeweils um 19.30 Uhr, sonntags jeweils um 18 Uhr in der Felsenkirche Idar-Oberstein.
- Der THEATERSOMMER ist eine Veranstaltung der Stadt Idar-Oberstein. Sie wird unterstützt von der Kreissparkasse Birkenfeld, der Firma Effgen Schleiftechnik, der OIE AG, der Bürkle Stiftung sowie vom Ministerium für Familie, Frauen, Kultur und Integration. Alle Informationen gibt es unter www.idar-oberstein.de/kultur, Karten unter www.ticket-regional.de sowie bei den angeschlossenen Vorverkaufsstellen. Wegen fehlender Parkmöglichkeiten am Schloss steht ab 18 Uhr ein kostenloser Shuttle-Service ab der Bushaltestelle „Schlossstraße“ zur Verfügung. Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung in der Messe Idar-Oberstein statt.