Cette page a été traduite automatiquement. Il peut donc y avoir des divergences ou des imprécisions dans le texte. Seule la version originale fait foi. Tout recours juridique basé sur le contenu de la version traduite est exclu.

Revenus et indemnités du maire 2025

Frank Frühauf, maire de la ville :
Revenus et transferts

Publication des revenus perçus par le Maire Frühauf au cours de l'année civile 2025, des activités annexes et des fonctions honorifiques qu'il a exercées, ainsi que de l'étendue des activités et du montant des rémunérations et des contributions versées à ce titre.

Rémunération

Conformément au règlement du Land sur la rémunération et l'indemnisation des frais de service des fonctionnaires électoraux communaux à temps plein, le maire Frühauf est rémunéré au niveau B5 (ce qui correspond à un salaire de base mensuel de 10.663,37 euros). En outre, le maire a reçu une indemnité de fonction de 263,32 euros par mois. (Situation au 31.032026)

Rémunération des activités secondaires

Selon le rapport à remettre par le Maire Frühauf conformément au § 8 du décret sur les activités annexes (Nebentätigkeitsverordnung), le Maire a perçu au cours de l'année civile 2025 des revenus provenant des activités annexes suivantes soumises à autorisation :

  • Activités secondaires dans le secteur public ou assimilé :

    Activité secondairePortée /
    Nombre de sessions
    		Rémunération /
    Indemnité de frais
    		Total des
    Jetons de présence
    Saana Textilpflege GmbH
    - Membre du comité consultatif

    0

    -

    -

    Kommunaler Arbeitgeberverband
    - membre du conseil d'administration, président de KAV RP

    13

    -

    2.080,00 €

    Association des associations d'employeurs communaux
    - Membre du comité directeur

    5

    -

    -

    Association des associations d'employeurs communaux
    - Vice-président du comité de groupe Administration

    1

    -

    -

    Association des associations d'employeurs communaux
    - Membre de l'assemblée générale

    4

    -

    -

    Total

     

    0,00 €

    2080,00 €

    Dont ne sont pas soumis au prélèvement

     9.600,00 €

    Ont été enlevés

     0,00 €

    Pour les activités accessoires dans le secteur public ou assimilé, il existe une obligation de versement si la valeur maximale de 9.600 euros est dépassée. Les jetons de présence doivent être pris en compte dans la mesure où ils dépassent 160 euros par cas ou 1.900 euros par année civile.
    D'après la liste ci-dessus (§ 8 IV NebVO), le montant maximal de 9.600 euros n'a pas été dépassé pour les rémunérations perçues dans le cadre d'activités accessoires dans le secteur public ou assimilé.

  • Activités secondaires dans le domaine privé en rapport avec la fonction principale :

    Activité secondaire
    		Portée /
    Nombre de sessions

    		Rémunération /
    Indemnité de frais

    		Total des
    Jetons de présence
    Westenergie AG
    - Membre du conseil consultatif régional de Rhénanie

    2

    1.200,00 €

    2.000,00 €

    Association de soutien Steinkaulenberg/ Weiherschleife e.V.
    - Vice-président et président du comité consultatif

    1

    -

    -

    Edelsteinminen GmbH
    - membre du conseil de surveillance,
    - membre suppléant de l'assemblée des associés

    0

    -

    -

    Total

    1.200,00 €

    2.000,00 €

  • les activités découlant d'une fonction publique honorifique :

    ActivitéPortée /
    Nombre de sessions
    		Rémunération /
    Indemnité de frais
    		Total des
    Jetons de présence
    Rheinische Versorgungskassen Düsseldorf / Köln
    - Vice-président et membre du conseil d'administration

    2

    329,70 €

    228,80 €

    Association des villes et communes allemandes
    - Membre de la commission de la jeunesse, des affaires sociales et de la santé

    0

    -

    -

    Gemeinde- und Städtebund Rheinland-Pfalz
    - Membre de la commission de l'éducation, de l'enfance, de la jeunesse, de la santé et des affaires sociales

    0

    -

    -

    Städtetag Rheinland-Pfalz
    Medienanstalt Rheinland-Pfalz
    - Vice-président de l'assemblée
    - Membre du comité principal et du comité d'audit

    8

    6.600,00 €

    875,00 €

    Städtetag Rheinland-Pfalz
    - Membre du conseil d'administration et de l'assemblée générale de l'association des caisses d'épargne RLP

    4

    5.405,00 €

    406,00 €

    Städtetag Rheinland-Pfalz
    - Membre du groupe de travail sur la conférence sur le sport

    0

    -

    -

    Städtetag Rheinland-Pfalz
    - Membre du comité Conférence des villes d'arrondissement

    2

    -

    -

    Städtetag Rheinland-Pfalz
    - Membre du comité directeur

    7

    -

    -

    Städtetag Rheinland-Pfalz
    - Membre suppléant du comité consultatif social du Land

    0

    -

    -

    Planungsgemeinschaft Rheinhessen-Nahe
    - Membre du comité directeur régional et de la représentation régionale et membre suppléant du comité pour la protection du climat

    1

    -

    50,00 €

    Total 

    12.334,70 €

    1.559,80 €

    Les indemnités et jetons de présence perçus dans le cadre de fonctions publiques honorifiques et d'activités privées accessoires ne sont pas soumis à l'obligation de versement.

  • (Pour information :) Activités liées au bureau principal

    ActivitéPortée /
    Nombre de sessions
    		Rémunération /
    Indemnité de frais
    		Total des
    Jetons de présence
    Bauhilfe GmbH
    - Président du conseil de surveillance

    1

    -

    25,00 €

    Gesellschaft für Baudenkmalpflege
    - Président du conseil de surveillance

    2

    -

    60,00 €

    Lebenshilfe Obere Nahe gGmbH
    - Membre du conseil de surveillance

    0

    -

    -

    Lebenshilfe Obere Nahe gGmbH
    - Membre de l'ensemble du conseil d'administration

    1

    -

    -

    Klinikum Idar-Oberstein GmbH
    - Membre du conseil de surveillance

    4

    800,00 €

    800,00 €

    OIE AG
    - Membre du conseil de surveillance

    1

    1.500,00 €

    100,00 €

    Fondation Harald Fissler
    - Membre du conseil de la fondation

    1

    -

    -

    Fondation Willy Schmeyer
    - Président du conseil consultatif

    1

    -

    -

    Fondation Otto Leyser
    - Président du conseil d'administration de la fondation

    1

    240,00 €

    -

    Fondation du musée allemand de la pierre précieuse
    - Membre du conseil de surveillance

    1

    -

    -

    Fondation Jakob Bengel
    - Président du conseil d'administration

    2

    -

    -

    Edelsteinforschungsinstitut der Johannes Gutenberg-Universität Mainz
    - Membre du conseil d'administration, président

    1

    -

    -

    Fördergemeinschaft Landeplatz e.V.
    - Président de l'association de soutien

    2

    -

    -

    Stadtmarketing e.V.
    - président de l'association

    1

    -

    -

    Messe GmbH
    - Président du conseil de surveillance, vice-président

    6

    -

    -

    GVV Kommunalversicherung
    - Membre du conseil consultatif régional pour la région de Coblence / Hesse rhénane

    0

    -

    -

    Association pour la promotion des institutions sociales, culturelles et sportives dans le district de Birkenfeld

    - Membre du conseil d'administration

    0

    -

    -

    Westenergie AG et OIE AG
    - Membre du conseil consultatif communal pour la région Rhin-Nahe-Hunsrück et OIE

    1

    -

    -

    Kommunaler Zweckverband zur Koordinierung und Beratung der Eingliederungshilfe und Kinder- und Jugendhilfe
    - Assemblée de l'association

    0

     -

    -

    Kuratorium für Sporttalenteförderung im Landkreis Birkenfeld
    - Membre du comité du curatorium

    0

    -

    -

    NAH Energie Idar-Oberstein GmbH
    - Président du conseil de surveillance

    1

    -

    -

    Tourismusverband Hunsrück-Nahe e.V.
    - Membre de l'assemblée des associés

    1

    -

    -

    Total 

    2.540,00 €

    985,00 €

    Pour les activités liées à la fonction principale, il existe une interdiction d'acceptation. Ces montants ont été versés directement à la trésorerie municipale.

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos pages Web accessibles à tous. Vous trouverez des détails à ce sujet dans notre déclaration d'accessibilité. Vous pouvez nous faire part de vos suggestions d'amélioration via notre formulaire de commentaires.

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, veuillez utiliser les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    ⌘commande
    +

    Petit

    ⌘commande
    –

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
    –
  • Navigation au clavier

    Utilisez TAB et SHIFT + TAB pour naviguer dans les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilisez ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.

  • Mode contraste

    Appuyez sur la combinaison de touches suivante pour réduire ou augmenter le contraste :

    Agrandir

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    .

    Réduire

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    ,
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Appuyez sur la touche ALT gauche + SHIFT gauche + IMPRIMER pour activer ou désactiver rapidement le mode de contraste élevé.

  • Inverser les couleurs

    Appuyez sur la combinaison de touches suivante pour activer ou désactiver l'inversion des couleurs :

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    8
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Activez d'abord la loupe d'écran, puis activez et désactivez l'inversion des couleurs à l'aide des combinaisons de touches suivantes :

    1. loupe d'écran

    +

    2. inverser les couleurs

    Ctrl
    Ancien
    I
  • Loupe d'écran

    Appuyez sur les combinaisons de touches suivantes pour utiliser la loupe d'écran :

    Activer/désactiver

    ⌥option
    ⌘commande
    8

    Agrandir la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    =

    Réduire la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    –
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Allumer / Agrandir la vue

    +

    Réduire la vue

    –

Choisir la langue