Cette page a été traduite automatiquement à l'aide de l'intelligence artificielle. Le texte peut donc contenir des incohérences ou des inexactitudes. Seule la version originale fait foi. Aucune réclamation juridique découlant du contenu de la version traduite ne sera prise en compte.

À pleine vitesse vers le sommet

Cet événement de course à pied, réputé bien au-delà des limites de la ville et comprenant deux épreuves, aura lieu le dimanche 20 septembre 2026. La course courte, d’environ 5,4 kilomètres avec 350 marches et 246 mètres de dénivelé, débutera à 11 heures ; la course principale, d’environ 8,1 kilomètres avec 510 marches et 468 mètres de dénivelé, débutera à 12 heures. Le départ et l’arrivée se feront, comme toujours, sur la place du marché d’Oberstein.

Cette année, outre le maire Frank Frühauf, la présidente du Bundestag, Julia Klöckner, a également accepté d’assurer le parrainage de la course d’escaliers de la Felsenkirche. « C’est vraiment quelque chose de particulier pour nous que cet événement bénéficie d’un tel soutien de la part de la deuxième plus haute représentante de notre État », souligne l’organisateur Rainer Hagner. Lui et son épouse Ilonka se réjouissent également que le 100e participant se soit inscrit précisément aujourd’hui. « Il reste encore un peu moins de deux semaines avant la date limite d’inscription, ce qui laisse espérer un nombre élevé de participants. » Et en parcourant la liste des inscrits, l’expert en athlétisme, qui assurera comme toujours la présentation, a fait remarquer : « C’est déjà un plateau de participants vraiment impressionnant. »

Ce succès est certainement aussi dû à la couverture médiatique de l’événement. Ilonka Hagner publie des Reels sur les réseaux sociaux à partir des séances de course à pied organisées tous les mardis en vue de la course dans les escaliers. « Ils ont été visionnés environ 300 000 fois au total, ce qui constitue une excellente publicité pour l’événement et pour la ville », explique Rainer Hagner. Les séances d’entraînement elles-mêmes sont également très appréciées, avec toujours entre 20 et 40 participants. Parmi eux figurent notamment des membres des pompiers, qui utilisent d’ailleurs cette année encore la course dans les escaliers comme entraînement en vue de la « Schanzenlauf » d’Oberstdorf. Après la course principale, les pompiers, en tenue complète et équipés de masques à oxygène, graviront le parcours menant à la Felsenkirche et au château.

Rainer et Ilonka Hagner se réjouissent également du soutien toujours aussi important dont bénéficie l’organisation de la course d’escaliers. « Sans notre formidable équipe, qui nous soutient depuis dix ans, et sans l’engagement de nos nombreux sponsors, nous ne pourrions pas mettre sur pied cet événement. » Les sponsors veillent notamment à ce que les coureuses et coureurs puissent à nouveau bénéficier d’un sac cadeau et d’une tombola avec des lots régionaux. « Mais nous bénéficions également du soutien d’autres administrations et organisations, notamment du service municipal des travaux publics », soulignent les époux Hagner. « Cette formidable collaboration nous rend fiers. »

Les inscriptions à la course d'escaliers de la Felsenkirche sont ouvertes jusqu'au dimanche 13 septembre 2026, en ligne sur https://my.raceresult.com/377205/. Aucune inscription tardive ne sera acceptée. Les frais d'inscription s'élèvent à 14 euros par course. Pour plus d'informations, veuillez consulter le site www.marathonteam-hagner.de.

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos pages Web accessibles à tous. Vous trouverez des détails à ce sujet dans notre déclaration d'accessibilité. Vous pouvez nous faire part de vos suggestions d'amélioration via notre formulaire de commentaires.

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, veuillez utiliser les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    ⌘commande
    +

    Petit

    ⌘commande

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
  • Navigation au clavier

    Utilisez TAB et SHIFT + TAB pour naviguer dans les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilisez ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.

  • Mode contraste

    Appuyez sur la combinaison de touches suivante pour réduire ou augmenter le contraste :

    Agrandir

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    .

    Réduire

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    ,
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Appuyez sur la touche ALT gauche + SHIFT gauche + IMPRIMER pour activer ou désactiver rapidement le mode de contraste élevé.

  • Inverser les couleurs

    Appuyez sur la combinaison de touches suivante pour activer ou désactiver l'inversion des couleurs :

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    8
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Activez d'abord la loupe d'écran, puis activez et désactivez l'inversion des couleurs à l'aide des combinaisons de touches suivantes :

    1. loupe d'écran

    +

    2. inverser les couleurs

    Ctrl
    Ancien
    I
  • Loupe d'écran

    Appuyez sur les combinaisons de touches suivantes pour utiliser la loupe d'écran :

    Activer/désactiver

    ⌥option
    ⌘commande
    8

    Agrandir la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    =

    Réduire la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Allumer / Agrandir la vue

    +

    Réduire la vue

Choisir la langue