Pendant les vacances d'été, le centre de jeunesse « Jugendtreff am Markt » (JAM) sera fermé en raison du programme de vacances d'été « Wohin mit den Ferien » et du stage annuel de cirque « ZappZarap ». Certaines activités du programme des vacances d'été ont encore des places disponibles et peuvent être réservées sur www.idar-oberstein.ferienprogramm-online.de.
Après les vacances d'été, le centre de jeunesse sera ouvert comme d'habitude les lundis et mercredis de 15 h à 20 h. L'équipe chargée des activités pour les jeunes souhaite de bonnes vacances à tous les enfants et adolescents.