DOTA chante Kaléko

DOTA chante Kaléko

Mascha Kaléko commence à écrire à Berlin dans les années 20 du siècle dernier, elle publie dans des quotidiens à partir de 1929, ses premiers poèmes sont des esquisses pointues de la vie quotidienne en berlinois. Elle se fait un nom, fréquente les grands de la bohème berlinoise au Romanische Café. En 1933, son premier livre "Das lyrische Stenogrammheft" est publié et finira par rencontrer un grand succès. Son succès en tant que femme de lettres s'interrompt brutalement avec l'arrivée des nazis au pouvoir. En tant que juive, elle n'a plus le droit de publier. En 1938, elle quitte Berlin, mais la ville reste son point de référence. Dans l'un de ses derniers poèmes, Bleibtreu appelle la rue, elle écrit "Il y a 40 ans, j'habitais ici [...] Ici, mon bonheur était chez moi. Et ma détresse. C'est ici que mon enfant est né. Et a dû partir. C'est ici que mes amis et la Gestapo me rendaient visite", elle conclut par la question "Que reste-t-il de tout cela ? [...] une vieille blessure non cicatrisée".

Dota Kehr est berlinoise, elle écrit, chante et fait des choses avec son groupe DOTA depuis 2003. Depuis, ils ont enregistré 16 albums et effectué d'innombrables tournées en Allemagne et à l'étranger.

Dota touche la corde sensible de son époque, ou de plusieurs, avec sa musique qui sautille et danse, s'arrête, saute du ponton du Baggersee, nage et plonge, Jusqu'au fond, qui est aussi le titre d'une de ses plus belles chansons. Elle mélange le folk et l'indietronica et laisse éclater ici et là son amour pour la musique brésilienne.

Ses textes touchent par leur immédiateté, Dota ne parle pas de la tour d'ivoire, mais des gens ici et maintenant et de leurs petits triomphes et de leurs grands abîmes, de leurs insuffisances à s'essayer à la proximité et à se mouvoir en société.

Elle remporte le prix Fred Jay et le prix de la critique de disque allemande, elle écrit involontairement de petits hymnes, Vélo de course pour tous les amoureux dans la grande ville, Pas le temps pour le mouvement de protestation climatique.

Elle enchaîne disque sur disque, imaginant toujours sa meilleure chanson dans le futur, elle se forge le titre de hardest touring woman in german showbusiness, joue avec un groupe et en duo avec Jan Rohrbach à la guitare.

Lors d'un concert, un fan lui glisse un livret dont l'auteur est Mascha Kaléko. Dota est séduite par le caractère direct des poèmes, par l'épure de la langue et décide de faire de la musique avec ces textes. Elle obtient l'autorisation de l'exécuteur testamentaire de Kaléko et demande à des amis auteurs-compositeurs de se joindre à elle. Tous sont enthousiastes, et c'est ainsi que l'on retrouve sur ce disque des chansons chantées par Dota seule, mais aussi des duos avec des voix anciennes et nouvelles du paysage musical allemand, comme Alin Coen, Hannes Wader, Karl die Große et Max Prosa. Le disque sort en 2020 et reste 8 semaines dans les classements des albums, un succès. La tournée qui l'accompagne n'a lieu qu'en 2022 en raison d'une pandémie, mais elle est alors d'autant plus acclamée par le public.

Le fait que Dota ait repris les poèmes de Kaléko et en ait fait des chansons est une chance. Comme Dota, Kaléko ne parle pas de mythes et de sphères lointaines dans ses textes, mais d'êtres humains, Kaléko parle de patients de l'assurance maladie et Dota de femmes enceintes dans un magasin de bricolage. Il n'est donc pas surprenant que Dota ait fielé si facilement sa voix à ces textes apparentés. Dota et son groupe ont donné aux poèmes une couche supplémentaire, de nouvelles couleurs, parfois en contraste avec le texte, et ont réussi le tour de force de ne pas penser une seule fois, en écoutant les chansons, à de la poésie avec un accompagnement musical. Dota a sauvé les textes de Mascha Kaléko à notre époque, et plus encore : ils sonnent comme s'ils avaient été écrits maintenant, sous cette forme.

Et bien sûr, il y avait encore plus à découvrir dans les recueils de poésie, les essais, les notes mélangées et les entrées de journal de Kaléko. Assez pour un deuxième disque, à nouveau avec des compagnons de route connus. Cette fois, l'habit de la musique est encore mieux ajusté, les textes de Kaléko s'y meuvent tout naturellement et librement, parfois sous forme de chanson classique avec couplets et refrain, parfois en répétant une ligne de manière incantatoire, jusqu'à ce que chacun et chacune ait épinglé la phrase sur son frigo "Qu'il est bon d'être seul".

En 2026, DOTA jouera à nouveau quelques concerts sélectionnés avec ce programme. Ce soir-là, il se produira en duo avec Jan Rohrbach.

On y entendra des chansons tirées des deux albums de Kaléko et quelques morceaux avec des textes originaux. Acoustique, concertant, captivant !

Billets sur www.ticket-regional.de

Entrée : 18h00