Faire certifier les créances alimentaires
Description des services
Les parents sont tenus de verser une pension alimentaire à leurs enfants. Le parent qui ne vit pas sous le même toit que l'enfant doit verser la pension alimentaire en espèces. C'est ce qu'on appelle la pension alimentaire en espèces.
Le montant de ces paiements dépend des revenus et de la situation financière et peut être déterminé par exemple par le Jugendamt ou par des avocats. La pension alimentaire est basée sur la table dite de Düsseldorf. Ce tableau est publié chaque année par le Sénat des affaires familiales de la Cour d'appel de Düsseldorf.L'idéal est que vous vous mettiez d'accord, en tant que parents, sur le montant de la pension alimentaire à verser.
Le parent qui doit payer la pension alimentaire peut faire constater l'obligation d'entretien. La fixation prend la forme d'un acte spécial établi par le greffier du Jugendamt. Cet acte spécial est appelé acte d'obligation alimentaire. Si la pension alimentaire n'est pas payée, une exécution forcée peut être immédiatement demandée au tribunal d'instance compétent sur la base du titre d'obligation alimentaire.
Le droit à l'entretien de l'enfant est généralement fixé dans un titre d'entretien dit dynamique. Mais il est également possible de fixer la pension alimentaire sous la forme d'un acte statique (montant fixe et constant).
Votre enfant a légalement droit à un titre d'entretien. Si aucun titre d'entretien n'est présenté, l'enfant peut en faire la demande auprès du juge aux affaires familiales.
La procédure judiciaire implique des coûts et des frais.
Déroulement de la procédure
- Veuillez prendre rendez-vous pour l'enregistrement. Présentez-vous ensuite en personne avec tous les documents à l'heure convenue.
- L'acte est établi en allemand. Si vous ne disposez pas de connaissances suffisantes en allemand, il faut faire appel à un interprète/médiateur linguistique qui n'a aucun lien de parenté avec les intéressés/parents.
- Si vous avez besoin d'un interprète, veuillez l'indiquer lors de la prise de rendez-vous.
Conditions préalables
- Pleine capacité juridique
- Si la capacité juridique est limitée, le tuteur ou la tutrice doit se présenter en personne pour l'authentification.
Quels sont les documents requis ?
- Carte d'identité ou passeport (pour les ressortissants étrangers, le cas échéant, la Duldung ou l'autorisation de séjour),
- une preuve écrite du montant de la pension alimentaire à fixer (par exemple, une lettre d'un avocat ou d'un service de protection de l'enfance),
- si disponible : fixation antérieure de la pension alimentaire (par exemple, acte du Jugendamt ou règlement judiciaire de la pension alimentaire)
- Les originaux de tous les documents sont requis.
- Veuillez toujours faire traduire les documents ou les jugements étrangers par un interprète assermenté.
Dans certains cas, des preuves supplémentaires peuvent être requises.
Quels sont les frais applicables ?
Aucun
Base juridique
Informations complémentaires