Cette page a été traduite automatiquement. Il peut donc y avoir des divergences ou des imprécisions dans le texte. Seule la version originale fait foi. Tout recours juridique basé sur le contenu de la version traduite est exclu.

Licence de restaurant

  • Description des services

    Si vous souhaitez exploiter un établissement de restauration avec vente d'alcool, vous devez en principe obtenir une licence de restaurant.

    Indépendamment de la licence de restaurant dont il est question ici et en fonction de votre offre, vous devrez peut-être remplir d'autres obligations de déclaration et d'autorisation, par exemple en vertu du Code du commerce et du Code de l'artisanat.

    Vous exercez une activité de restauration si vous fournissez à titre professionnel

    • dans le cadre d'un commerce permanent, c'est-à-dire dans un établissement fixe, servir des boissons (débit de boissons) ou des aliments préparés (restauration) à consommer sur place ou
    • en tant que commerçant itinérant (à partir d'un établissement fixe uniquement pour la durée d'une manifestation), servir des boissons ou des plats préparés à consommer sur place.

    Dans tous les cas, la condition préalable est que l'entreprise soit en principe accessible à tous.

    Vous n'avez pas besoin d'une licence de restaurant si vous ne faites que

    • boissons non alcoolisées,
    • des échantillons gratuits,
    • des plats préparés ou
    • en liaison avec un établissement d'hébergement, des boissons et des plats préparés aux clients de l'établissement

    de l'administration.

    Des règles spéciales s'appliquent aux Straußwirtschaften (§ 14 de la loi sur les restaurants [GastG]).

    Le permis est délivré pour un type d'établissement spécifique (par exemple, débit de boissons, discothèque, snack-bar) et n'est valable que pour les locaux servant à l'exploitation. Le cas échéant, un permis de construire est également requis.

    Toute extension de l'activité de restauration et toute modification des locaux sont également soumises à autorisation.

    Dans le cas des sociétés civiles et des sociétés commerciales de personnes, une licence distincte est requise pour chaque associé. En revanche, pour les personnes morales et les associations sans personnalité juridique, une seule licence de restaurant est requise.

    Si vous souhaitez reprendre un établissement existant soumis à autorisation d'une autre personne, une autorisation provisoire de révocation (généralement pour 3 mois) peut vous être accordée jusqu'à la délivrance de l'autorisation définitive (§11 GastG). Avec cette autorisation, l'établissement peut également être repris à court terme.

    Une autorisation de remplacement (§ 9 GastG) doit être demandée si vous souhaitez faire gérer le restaurant par un remplaçant qui sera également responsable vis-à-vis des autorités et des institutions. Le remplaçant doit remplir les mêmes critères de fiabilité et d'aptitude que vous.

  • Quels sont les documents requis ?

    Pour une demande de licence de restaurant, vous aurez besoin des documents suivants :

    • Demande de licence de restaurant
    • Renseignement du registre central fédéral (Führungszeugnis) pour les autorités. Le certificat de bonne conduite ne doit pas dater de plus de trois mois au moment de la demande de licence de débit de boissons.
    • Extrait du registre central des métiers pour les personnes physiques à présenter à une autorité. L'extrait du registre central des métiers ne doit pas dater de plus de trois mois au moment de la demande de licence de débit de boissons.
    • Renseignement du registre central des entreprises pour les personnes morales à présenter à une autorité. Vous devez demander l'extrait du registre central des métiers auprès du bureau d'ordre compétent pour le siège de l'entreprise.
    • Le cas échéant, un extrait du registre du commerce ou les statuts de la société.
    • Certificat IHK (§ 4 de la loi sur la restauration [GastG]). Il s'agit d'un certificat délivré par une chambre de commerce et d'industrie (IHK) attestant de la participation à une formation sur la restauration ou d'une qualification comparable confirmée par la IHK.
    • Carte d'identité ou autre document d'identité officiel avec photo
    • un contrat d'achat, de location ou de bail prouvant que vous avez le contrôle effectif des locaux d'exploitation
    • Plan des locaux destinés à la restauration et au séjour des employés)
  • Base juridique

  • Demandes / Formulaires


Démarrer votre demande directement en ligne

Départements responsables

Collaborateurs responsables

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos pages Web accessibles à tous. Vous trouverez des détails à ce sujet dans notre déclaration d'accessibilité. Vous pouvez nous faire part de vos suggestions d'amélioration via notre formulaire de commentaires.

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, veuillez utiliser les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
  • Navigation au clavier

    Utilisez TAB et SHIFT + TAB pour naviguer dans les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilisez ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.

Choisir la langue