Cette page a été traduite automatiquement. Il peut donc y avoir des divergences ou des imprécisions dans le texte. Seule la version originale fait foi. Tout recours juridique basé sur le contenu de la version traduite est exclu.

Modifier les données du véhicule ou du détenteur

  • Description des services

    Si les données du propriétaire ou les données du véhicule de votre voiture, de votre moto ou de votre remorque changent, vous devez en informer votre autorité compétente en matière d'immatriculation des véhicules.

    Les données du titulaire changent en cas de changement de nom, par exemple suite à un mariage. De même, si vous déménagez, vous devez informer l'autorité d'immatriculation de votre changement d'adresse.

    Les données techniques changent par exemple pour :

    • Changements de catégorie de véhicules
    • Changement de cylindrée, de puissance nominale, de type de carburant ou de source d'énergie
    • Augmentation de la vitesse maximale déterminée par le type de construction
    • Réduction de la vitesse maximale déterminée par le type de construction, si celle-ci est pertinente pour le permis de conduire ou l'immatriculation.
    • Modification des charges autorisées sur les essieux, de la masse totale, de la charge verticale ou de la charge remorquée
    • Augmentation des dimensions des véhicules, sauf pour les voitures et les motocycles
    • Changement du nombre de places assises ou debout pour les autobus et les autocars
    • les modifications des niveaux d'émission de gaz d'échappement ou de bruit, dans la mesure où elles ont une incidence sur les taxes automobiles ou les interdictions de circulation
    • Modifications apportées au véhicule

    En fonction des modifications, l'autorité d'immatriculation vous fournira

    • de nouveaux documents d'immatriculation et
    • de nouvelles vignettes de poinçonnage pour votre véhicule lors d'un changement de plaque d'immatriculation.

    Vous pouvez vous rendre personnellement auprès de votre autorité d'immatriculation ou faire appel à un mandataire.
     

    Les données du détenteur sont également inscrites dans la partie II du certificat d'immatriculation. Vous devez donc y faire inscrire les changements de nom, par exemple. Vous êtes également tenu de déclarer les modifications techniques apportées au véhicule qui changent la catégorie CE du véhicule, la cylindrée, la puissance nominale, le type de carburant ou la source d'énergie.

    En cas de retrait de la circulation, de changement d'immatriculation ou de changement de type de plaque, les plaques d'immatriculation officielles doivent être annulées par le service d'immatriculation en retirant les vignettes officielles scellées.

    Remarque :
    Les plaques d'immatriculation étrangères doivent être présentées lors de l'immatriculation d'un véhicule encore immatriculé à l'étranger.
    En cas de vol ou de perte d'une plaque d'immatriculation, il convient de présenter une plaque d'immatriculation encore disponible, le cas échéant.

    Attention :
    Un véhicule dont les plaques d'immatriculation ont été retirées ne peut être mis en circulation sur la voie publique qu'à titre exceptionnel, dans le cadre de son immatriculation.

    Si une plaquette de contrôle ou de scellement devient inutilisable ou est perdue (par exemple dans une station de lavage), vous devez la remplacer ou en faire apposer une nouvelle immédiatement afin d'éviter tout désagrément inutile.

  • Quels sont les documents requis ?

    • le cas échéant, les formulaires de demande remplis
    • une pièce d'identité en cours de validité, par exemple une carte d'identité ou un passeport du propriétaire du véhicule ; si vous présentez un passeport, vous devez également fournir un certificat de résidence récent ;
    • le cas échéant, une confirmation d'assurance électronique (eVB) valable
    • Certificat d'immatriculation Partie I (carte grise)
    • un contrôle technique en cours de validité et, le cas échéant, un contrôle de sécurité
    • le cas échéant, les coordonnées bancaires ou le mandat SEPA pour le prélèvement de la taxe sur les véhicules automobiles du titulaire

    Pour les remorques également :

    • si disponible : Répertoire des remorques

    En fonction de la modification apportée aux données du véhicule ou du détenteur, vous devrez fournir différents documents supplémentaires :

    • Déménagement dans un autre district d'immatriculation - le détenteur du véhicule reste le même :
      • en cas de nouvelle immatriculation :
        • Certificat d'immatriculation Partie II (carte grise)
        • anciennes plaques d'immatriculation pour invalider les vignettes de pointage
        • si elle existe déjà : nouvelle plaque d'immatriculation (souhaitée) pré-réservée
        • si elles existent déjà : nouvelles plaques d'immatriculation Plaque d'immatriculation du véhicule
      • tout en conservant le numéro d'immatriculation actuel :
        • Certificat d'immatriculation Partie II (carte grise)
        • Notification du maintien de l'ancienne immatriculation
    • Déménagement dans un autre district d'immatriculation - le détenteur du véhicule change :
      • en cas de nouvelle immatriculation :
        • Certificat d'immatriculation Partie II (carte grise)
        • anciennes plaques d'immatriculation pour invalider les vignettes de pointage
        • si elle existe déjà : nouvelle plaque d'immatriculation (souhaitée) pré-réservée
        • si elles existent déjà : nouvelles plaques d'immatriculation Plaque d'immatriculation du véhicule
      • tout en conservant le numéro d'immatriculation actuel :
        • Certificat d'immatriculation Partie II (carte grise)
        • Notification de la poursuite de l'utilisation de l'ancienne immatriculation
    • Déménagement au sein de la circonscription d'immatriculation - le détenteur du véhicule reste le même :
      • Certificat d'immatriculation Partie II (carte grise)
    • Déménagement au sein de la circonscription d'immatriculation - le détenteur du véhicule change :
      • en cas de nouvelle immatriculation :
        • Certificat d'immatriculation Partie II (carte grise)
        • anciennes plaques d'immatriculation pour invalider les plaques de pointage
        • si elle existe déjà : nouvelle plaque d'immatriculation (souhaitée) pré-réservée
        • si elles existent déjà, les nouvelles plaques d'immatriculation du véhicule
      • tout en conservant le numéro d'immatriculation actuel :
        • Certificat d'immatriculation Partie II (carte grise)
        • Notification du maintien de l'ancienne immatriculation

    En cas de modification des données suivantes du véhicule : Catégorie du véhicule conformément à l'annexe XXIX du règlement relatif à la mise en circulation des véhicules (Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung), modification de la cylindrée, de la puissance nominale, du type de carburant ou de la source d'énergie :

    • Certificat d'immatriculation Partie II (carte grise)

    En cas de représentation par un tiers ou une tierce personne :

    • une procuration écrite et l'original d'une pièce d'identité du détenteur ; le mandataire doit lui-même être en mesure de s'identifier avec sa carte d'identité ou son passeport en cours de validité.

    Selon les cas, l'autorité d'immatriculation des véhicules peut vous demander de fournir des preuves supplémentaires ou différentes.

    • pour les entreprises, une déclaration d'activité ou un extrait du registre du commerce,

    • Carte d'identité ou passeport avec certificat de résidence du bureau de déclaration de domicile ou (pour les citoyens étrangers) carte d'identité étrangère et certificat de résidence du bureau de déclaration de domicile.

    En outre, en cas de modifications techniques :

    • le cas échéant, le rapport d'un(e) expert(e) officiellement reconnu(e) en matière de circulation automobile ou d'un service technique ou une attestation de réception délivrée par un(e) ingénieur(e) vérificateur(trice) d'un organisme de contrôle officiellement reconnu,

    • le cas échéant, l'autorisation d'exploitation du fabricant de pièces,

    • Preuve de l'inspection générale,

    • en cas de changement de type de véhicule, également une nouvelle confirmation d'assurance électronique.

  • Base juridique

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos pages Web accessibles à tous. Vous trouverez des détails à ce sujet dans notre déclaration d'accessibilité. Vous pouvez nous faire part de vos suggestions d'amélioration via notre formulaire de commentaires.

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, veuillez utiliser les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    ⌘commande
    +

    Petit

    ⌘commande

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
  • Navigation au clavier

    Utilisez TAB et SHIFT + TAB pour naviguer dans les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilisez ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.

  • Mode contraste

    Appuyez sur la combinaison de touches suivante pour réduire ou augmenter le contraste :

    Agrandir

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    .

    Réduire

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    ,
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Appuyez sur la touche ALT gauche + SHIFT gauche + IMPRIMER pour activer ou désactiver rapidement le mode de contraste élevé.

  • Inverser les couleurs

    Appuyez sur la combinaison de touches suivante pour activer ou désactiver l'inversion des couleurs :

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    8
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Activez d'abord la loupe d'écran, puis activez et désactivez l'inversion des couleurs à l'aide des combinaisons de touches suivantes :

    1. loupe d'écran

    +

    2. inverser les couleurs

    Ctrl
    Ancien
    I
  • Loupe d'écran

    Appuyez sur les combinaisons de touches suivantes pour utiliser la loupe d'écran :

    Activer/désactiver

    ⌥option
    ⌘commande
    8

    Agrandir la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    =

    Réduire la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Allumer / Agrandir la vue

    +

    Réduire la vue

Choisir la langue