Procédure d'aménagement du territoire et examen simplifié de l'aménagement du territoire

La procédure d'aménagement du territoire et la révision simplifiée de l'aménagement du territoire sont des instruments de garantie de l'aménagement du territoire. Ils servent à vérifier la compatibilité d'un projet avec l'espace. La procédure d'aménagement du territoire permet de déterminer, avant l'approbation de plans et de mesures ayant une incidence sur l'espace, si ceux-ci sont conformes aux exigences de l'aménagement du territoire. Elle examine également comment ces plans et mesures peuvent être coordonnés ou mis en œuvre.

Des évaluations simplifiées de l'aménagement du territoire peuvent être réalisées pour des plans et des mesures qui ont certes un impact sur le territoire, mais pour lesquels il n'est pas nécessaire de mener une procédure d'aménagement du territoire complète. Cela permet d'une part de garantir un examen de l'aménagement du territoire et d'autre part de limiter l'étendue des études au strict nécessaire. La caractéristique essentielle est avant tout la durée plus courte de la procédure (3 mois).