Soins aux personnes âgées, soins aux personnes âgées

Soins de courte durée (L’interlocuteur compétent est l’administration du district de Birkenfeld / service social)


Les soins de courte durée ont pour objectif d’assurer, pendant une période limitée, la prise en charge et les soins en établissement pour les personnes dépendantes qui, en temps normal, sont prises en charge et soignées à domicile. Cela permet de soulager les proches et les aidants de la charge des soins, et leur offre la possibilité de prendre des vacances ou de se reposer. Dans d’autres cas, cela permet de pallier l’absence, pour cause de maladie ou pour toute autre raison, des proches ou des aidants. Dans certaines circonstances, les séjours à l’hôpital peuvent ainsi être évités ou raccourcis. De même, les soins de courte durée peuvent également être envisagés dans le cadre du suivi post-hospitalier après une maladie grave.
Dans certains cas particuliers, les soins de courte durée peuvent également servir à se familiariser avec l’environnement hospitalier afin de préparer ou de faciliter une admission en établissement si nécessaire.

Accueil de jour (L’interlocuteur compétent est l’administration du district de Birkenfeld / service social)


L’accueil de jour est idéal pour préserver l’autonomie relative des personnes âgées dépendantes. Il offre une certaine marge de manœuvre aux proches et contribue à soulager les aidants familiaux. Un accompagnement social et une prise en charge, complétés par des prestations médicales, thérapeutiques et de soins, favorisent souvent la mobilisation et la réadaptation des personnes âgées.
L’accueil de jour constitue une prise en charge et des soins destinés aux personnes âgées, qui se situent, d’un point de vue conceptuel, entre les soins à domicile et l’hospitalisation complète. Les personnes âgées dépendantes ne séjournent dans un établissement que pendant la journée, certains jours ou tous les jours de la semaine. L’accompagnement et les soins pendant la nuit, le matin et le soir, ainsi que, le cas échéant, le week-end, sont assurés ailleurs, dans leur environnement familial.

Soins de longue durée en établissement (L’interlocuteur compétent est l’administration du district de Birkenfeld / service social)


Cette forme d’hébergement et de prise en charge en établissement s’accompagne de changements radicaux dans les conditions de vie d’une personne. La détermination du mode d’hébergement en fonction des besoins d’aide et d’accompagnement des résidents, ainsi que la distinction entre les modes d’hébergement autonomes et non autonomes, donnent lieu à différents types d’établissements qui se caractérisent respectivement par les appellations « résidences pour personnes âgées », « maisons de retraite » et « établissements de soins pour personnes âgées ».
Une distinction s’avère d’une part problématique, car ces établissements se présentent souvent sous une forme combinée et ne se distinguent pas toujours clairement les uns des autres sur le plan de leurs fonctions.

Seule la forme d’hébergement dite « d’habitat accompagné » doit être distinguée sur le plan juridique. Elle ne relève pas du champ d’application de la loi sur les établissements d’hébergement, mais assume de plus en plus la fonction d’une résidence pour personnes âgées.

Maisons de retraite


Les résidences pour personnes âgées offrent une grande autonomie de vie tout en proposant une prise en charge relativement limitée. Il s’agit d’un ensemble d’appartements indépendants dont l’aménagement, l’équipement et l’ameublement tiennent compte des besoins spécifiques des personnes âgées.
L’objectif est de permettre aux résidents de mener une vie autonome le plus longtemps possible. En cas de besoin, il incombe à l’organisme gestionnaire de garantir, sur le plan organisationnel, la restauration, l’approvisionnement et l’accompagnement. Les services d’approvisionnement et d’accompagnement proposés ne doivent toutefois pas restreindre l’autonomie dans la conduite de la vie quotidienne.

Maisons de retraite


Les maisons de retraite sont destinées aux personnes âgées qui ne gèrent pas leur propre foyer. Elles y bénéficient d’un logement, de repas et d’une prise en charge. Ainsi, contrairement aux résidences pour personnes âgées, les résidents d’une maison de retraite renoncent à une partie de leur autonomie en perdant la gestion de leur propre foyer.
Les maisons de retraite offrent toutefois une grande liberté de mouvement grâce à des espaces individuels de type résidentiel et à des salles communes.

Maisons de retraite médicalisées


Les maisons de retraite sont destinées à assurer la prise en charge globale, les soins et l’accompagnement des personnes dépendantes et atteintes de maladies chroniques. En fonction de leurs locaux, de leur équipement et de leur personnel, elles ont pour objectif de préserver, voire d’améliorer, les capacités physiques, mentales et sociales des résidents.
Compte tenu de l’éventail de prestations couvrant l’ensemble des besoins de la vie quotidienne, la maison de retraite médicalisée doit, outre ses prestations standard, notamment les soins de base et l’accompagnement général, identifier et répondre aux besoins individuels spécifiques.

voir aussi

Logement accompagné

Allocation de soins – Liste de contrôle et conditions d’éligibilité

Cours de soins pour les proches

Assurance dépendance