Cette page a été traduite automatiquement. Il peut donc y avoir des divergences ou des imprécisions dans le texte. Seule la version originale fait foi. Tout recours juridique basé sur le contenu de la version traduite est exclu.

Hans-Dieter Seibel expose dans le hall d'entrée de la municipalité

L'art rencontre le quotidien : à partir du 2 mars 2026, le foyer de l'administration municipale se transformera à nouveau en une petite galerie. L'artiste Hans-Dieter Seibel y présentera une sélection de ses œuvres jusqu'au début du mois de juin et invitera les visiteurs à découvrir la couleur, la forme et des mondes visuels surprenants. Depuis de nombreuses années, la municipalité offre aux artistes la possibilité d'exposer leurs travaux dans le foyer - et de faire ainsi découvrir l'art au public à un niveau peu élevé. Avec cette nouvelle exposition, Hans-Dieter Seibel poursuit cette tradition.

L'artiste, qui vit à Bad Kreuznach, est né à Niederwörresbach et s'intéresse de près à la peinture et à l'art depuis le milieu des années 1980. Autodidacte, il a développé au fil des ans son propre langage pictural, qui s'articule principalement autour de trois thèmes : l'effet de la couleur dans la peinture, les collages d'images de journaux et de magazines, et les peintures acryliques sur papier et sur toile, dans lesquelles ces collages sont retravaillés. Son parcours artistique a d'abord commencé de manière très différente : de 1969 à 1972, Seibel a suivi une formation de typographe à Idar-Oberstein. Au début des années 1980, il a vécu à Düsseldorf en colocation avec l'artiste Walter Brusius, également originaire de Niederwörresbach. Cette période l'a durablement marqué - Brusius lui a transmis, selon les propres termes de Seibel, le "virus de l'art" et l'a particulièrement enthousiasmé pour le surréalisme. De nombreuses œuvres exposées sont basées sur des collages de papier réalisés par Seibel lui-même, qu'il transfère ensuite à l'acrylique sur toile. Outre cette technique, l'utilisation intensive de la couleur joue également un rôle central dans son travail. L'interaction de fragments, de formes et d'espaces colorés donne naissance à des mondes visuels qui suscitent des associations surprenantes.

Le surréaliste Max Ernst décrivait déjà à quel point cette technique pouvait être source d'inspiration : "La technique du collage est l'exploitation systématique de la rencontre fortuite ou artificiellement provoquée de deux ou plusieurs réalités étrangères l'une à l'autre, sur un plan apparemment inadapté à cet effet - et l'étincelle de poésie qui jaillit lors du rapprochement de ces réalités".

L'exposition dans le hall d'entrée de la municipalité invite à découvrir précisément cette "étincelle de poésie" - au cœur du quotidien de la ville.

 - L'exposition peut être visitée jusqu'au 8 juin 2026, du lundi au mercredi de 7h à 16h, le jeudi de 7h à 18h et le vendredi de 7h à 12h, dans le hall d'entrée de la municipalité (Georg-Maus-Straße 1).

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos pages Web accessibles à tous. Vous trouverez des détails à ce sujet dans notre déclaration d'accessibilité. Vous pouvez nous faire part de vos suggestions d'amélioration via notre formulaire de commentaires.

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, veuillez utiliser les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    ⌘commande
    +

    Petit

    ⌘commande

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
  • Navigation au clavier

    Utilisez TAB et SHIFT + TAB pour naviguer dans les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilisez ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.

  • Mode contraste

    Appuyez sur la combinaison de touches suivante pour réduire ou augmenter le contraste :

    Agrandir

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    .

    Réduire

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    ,
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Appuyez sur la touche ALT gauche + SHIFT gauche + IMPRIMER pour activer ou désactiver rapidement le mode de contraste élevé.

  • Inverser les couleurs

    Appuyez sur la combinaison de touches suivante pour activer ou désactiver l'inversion des couleurs :

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    8
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Activez d'abord la loupe d'écran, puis activez et désactivez l'inversion des couleurs à l'aide des combinaisons de touches suivantes :

    1. loupe d'écran

    +

    2. inverser les couleurs

    Ctrl
    Ancien
    I
  • Loupe d'écran

    Appuyez sur les combinaisons de touches suivantes pour utiliser la loupe d'écran :

    Activer/désactiver

    ⌥option
    ⌘commande
    8

    Agrandir la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    =

    Réduire la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Allumer / Agrandir la vue

    +

    Réduire la vue

Choisir la langue