Cette page a été traduite automatiquement. Il peut donc y avoir des divergences ou des imprécisions dans le texte. Seule la version originale fait foi. Tout recours juridique basé sur le contenu de la version traduite est exclu.

Aborder la nouvelle année avec confiance

Dans son bref discours de bienvenue, M. Frühauf a souligné que, malgré les incertitudes actuelles liées aux nombreux conflits et crises économiques, il y avait aussi beaucoup de positif à signaler. Cela est dû avant tout aux nombreuses personnes qui s'engagent dans et pour la ville d'Idar-Oberstein. Que ce soit dans le bénévolat, dans l'économie, dans les partenariats comme avec l'école d'artillerie ou dans la citoyenneté, il y a partout des personnes engagées qui s'investissent pour la ville. "En tant que maire, je suis fier de voir comment nous restons unis, même dans les moments de défi". C'est pourquoi il a appelé les personnes présentes à aborder la nouvelle année avec confiance et assurance malgré tout. "Continuons à travailler ensemble, avec courage et confiance, pour une Idar-Oberstein forte".

Confiance et assurance mutuelle

La photo montre la personne mentionnée lors de son discours de Nouvel An sur la scène de la foire d'Idar-Oberstein.

Cette année, c'est le journal Rhein-Zeitung qui a prononcé le discours de Nouvel An pour les trois organisateurs. Thomas Haag, qui a remplacé le rédacteur en chef Lars Hennemann, empêché à la dernière minute, a placé son discours sous le signe de la "confiance". Et il a immédiatement posé la question de savoir ce que nous pouvons en tirer malgré toutes les nouvelles et les difficultés actuelles. Outre les événements internationaux de ces derniers jours, il a également mentionné quelques problèmes : l'État social aux pieds d'argile et la prospérité qui s'effrite, la bureaucratie déjà absurde dans certains domaines, un ordre d'après-guerre qui arrive à son terme et le fait que la diplomatie du chéquier pratiquée jusqu'à présent a fait son temps et que nous devons à nouveau nous occuper de toute urgence du thème de la défense. M. Haag a toutefois mis en garde contre tous ceux qui prônent des solutions simples à ces problèmes. "Nous devrions nous méfier profondément de ces barons du mensonge". Il a plutôt plaidé pour une culture fondamentalement différente de la coexistence. "Et pour cela, nous avons surtout besoin de confiance ou d'assurance". Et plus précisément la confiance entre les différents acteurs ainsi qu'entre eux. "Ce n'est que si nous avons confiance en nous-mêmes et que nous retrouvons ainsi notre force d'antan ou que nous conservons celle qui existe encore que nous resterons un facteur global et que nous ne serons pas seulement un pion". Selon Thomas Haag, le chemin sera certes long et semé d'embûches, mais il est essentiel qu'il mène à nouveau dans la bonne direction.

Honneurs et récompenses

La réception interarmées du Nouvel An offre un cadre digne pour des distinctions particulières. Du côté de la Bundeswehr, le colonel Olaf Tuneke a décerné deux distinctions.

La photo montre les personnes mentionnées dans la foire d'Idar-Oberstein.

Pour ses 25 ans de service, le colonel Tuneke a remis au secrétaire général du gouvernement Peter Wendlandt un certificat de remerciement du ministère fédéral de la Défense. Wendtland a d'abord servi en tant que soldat à partir du 1er janvier 2001 et est depuis le 1er janvier 2024 responsable du parc automobile de l'école d'artillerie dans le cadre d'un emploi civil. Il est un exemple du fait que l'on peut continuer à travailler dans le "marché intérieur de la Bundeswehr" même après avoir servi en tant que soldat".

Le caporal-chef Patrick Schwinges a été récompensé pour son courage civique exceptionnel et son engagement désintéressé. En 2024, il avait tenté de régler une altercation dans un restaurant et de protéger une employée. Il a alors été grièvement blessé à l'œil. "Le caporal-chef Schwinges est ainsi un modèle de bravoure et de sens du devoir", a souligné le colonel Tuneke en remettant au soldat le Coin de l'École d'artillerie, et le maire Frühauf lui a également remis une doudoune portant les armoiries de la ville et de l'École d'artillerie.

Traditionnellement, le prix d'encouragement pour l'art et la culture de la ville d'Idar-Oberstein est décerné lors de la réception du Nouvel An. Lors de la dernière réception du Nouvel An, le groupe SpeedBottles a reçu le prix culturel pour l'année 2024 et a assuré cette année l'encadrement musical de l'événement. Les cinq musiciens ont fait souffler un vent de fraîcheur dans le hall d'exposition avec leur punk et leur hard rock fulgurants et ont été récompensés par des applaudissements nourris du public.

La photo montre les cinq musiciens se produisant sur scène à la foire d'Idar-Oberstein.

"L'art et la culture sont le cœur battant d'une société vivante", a souligné le maire Frank Frühauf dans son éloge au lauréat du prix culturel 2025, l'association musicale Tiefenstein. Celle-ci a été fondée en 1879 sous le nom de Musikverein Hettstein et est ainsi l'une des plus anciennes associations d'Idar-Oberstein. Malgré son âge, l'association parvient de manière impressionnante non seulement à préserver la tradition, mais aussi à lui donner une nouvelle vie, a déclaré le maire. L'association musicale Tiefenstein marque la vie culturelle de la région depuis des décennies et pose des jalons en matière de diversité et de qualité musicales avec ses concerts, ses manifestations et ses actions. L'engagement du chef d'orchestre Martin Wendel mérite d'être souligné. "Il exige de son orchestre, mais l'encourage aussi, en particulier les jeunes talents". Il est significatif, selon lui, que l'orchestre des jeunes de l'association musicale du Tiefenstein ait déjà été récompensé par le prix de la culture en 2010 sous la direction de Martin Wendel, et que l'orchestre des générations suive désormais. "Cela montre le travail durable et excellent qui y est réalisé", a souligné le maire Frank Frühauf, qui a remis à la présidente de l'association Theresia Rommelfanger et au chef d'orchestre Martin Wendel le certificat d'attribution du prix d'encouragement pour l'art et la culture pour l'année 2025. Le prix est accompagné d'une somme de 2 500 euros, sponsorisée par la Kreissparkasse Birkenfeld. En outre, l'association musicale Tiefenstein assurera l'encadrement musical de la réception du Nouvel An 2027.

La photo montre les personnes mentionnées sur la scène de la foire d'Idar-Oberstein.

Le chef d'orchestre Martin Wendel a exprimé sa gratitude pour cette distinction au nom du nouveau lauréat du prix de la culture. "Nous sommes très fiers de ce prix et nous le garderons précieusement". Il a également profité de l'occasion pour faire de la publicité pour son propre compte. En effet, le 20 juin 2026, l'association musicale Tiefenstein organisera un concert intitulé "Music in Motion" à la foire d'Idar-Oberstein, en collaboration avec des groupes de danse de la région ainsi qu'un groupe professionnel de Riverdance.

Le bonheur en forme de bretzel

A la fin de la réception du Nouvel An, le maître boulanger Alfred Wenz, président du Kreishandwerksmeister et maître artisan de la corporation des boulangers, a remis un bretzel du Nouvel An au maire Frank Frühauf. Le symbole traditionnel de la chance est censé protéger de la maladie, du malheur et de la faim au cours de la nouvelle année. M. Frühauf a remercié pour ce cadeau spécial et a souligné l'importance de l'artisanat pour l'économie régionale. Le bretzel du Nouvel An a ensuite été distribué aux invités, qui se sont régalés de cette délicieuse pâtisserie.

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos pages Web accessibles à tous. Vous trouverez des détails à ce sujet dans notre déclaration d'accessibilité. Vous pouvez nous faire part de vos suggestions d'amélioration via notre formulaire de commentaires.

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, veuillez utiliser les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
  • Navigation au clavier

    Utilisez TAB et SHIFT + TAB pour naviguer dans les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilisez ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.

Choisir la langue