Rüdiger Mais a fêté son anniversaire de service
Rüdiger Mais est entré au service de la municipalité le 1er avril 1987 et travaille à l'atelier de serrurerie du Baubetriebshof. Il s'occupe entre autres des réparations, de la signalisation routière, des parcmètres et des automates de stationnement ainsi que des fontaines. En 2004, il s'est vu confier les tâches de garde-barrage du barrage de Kammerwoog et en 2010, il a été nommé responsable de l'entretien et de la maintenance des aires de jeux. Entre-temps, Mais a travaillé pendant environ deux ans et demi à la gestion des bâtiments, mais il est ensuite retourné au Baubetriebshof.
"Rüdiger Mais est l'un des piliers du Baubetriebshof en termes d'exécution des tâches et de fiabilité", a souligné le maire Friedrich Marx, en remerciant le jubilaire pour son engagement de longue date. L'administration est très satisfaite de ses prestations, a déclaré Marx. Il se réjouit en outre que Mais ait accompli jusqu'à présent sa longue période de service sans aucune blessure, "ce qui ne va pas de soi dans ce domaine d'activité".
Le directeur du service des travaux publics, Gerhard Baum, a souligné que le champ d'action de Rüdiger Mais avait considérablement évolué et s'était élargi au fil des années. Il a remercié son collègue pour sa longue et fructueuse collaboration, tout comme le chef de bureau Wolfgang Petry, pour qui le jubilaire a toujours été un interlocuteur fiable au sein du Baubetriebshof. La présidente du comité du personnel, Susanne Becker, a souligné que Rüdiger Mais avait lui-même été actif au sein de la représentation du personnel pendant plusieurs périodes électorales et qu'il s'y était engagé pour ses collègues. Les personnes présentes ont ensuite félicité le jubilaire en lui remettant un certificat de remerciement du ministre-président et des cadeaux.
Boris Steinke prend sa retraite
Boris Steinke a d'abord été employé à durée déterminée par le Baubetriebshof à partir du 1er avril 2004 et a été affecté à l'entretien des espaces verts. En raison de ses bonnes performances, il a été embauché à durée indéterminée et a travaillé pendant de nombreuses années au cimetière central. Depuis plus de 5 ans, il travaille dans l'équipe de jardinage du Baubetriebshof et prendra sa retraite fin janvier.
"Nous avons toujours été très satisfaits de votre travail", a déclaré le maire Marx en rendant hommage aux performances de Boris Steinke et en le remerciant pour ses nombreuses années de travail au sein du service des travaux publics. Gerhard Baum a souligné la bonne collaboration avec le futur retraité et a loué sa fiabilité. LBB Wolfgang Petry et Susanne Becker, présidente du comité du personnel, ont également remercié Steinke pour son travail. Il a ensuite été mis à la retraite avec quelques cadeaux et de bons vœux pour l'avenir.
"Je suis satisfait de mon travail, je l'ai toujours apprécié et j'ai eu de bons collègues", a souligné Boris Steinke. Il est heureux d'avoir trouvé un bon emploi ici après avoir quitté le Kazakhstan pour s'installer en Allemagne.