La ville d'Idar-Oberstein pleure l'une de ses plus grandes personnalités et s'incline avec un profond respect devant l'œuvre de toute une vie d'un homme exceptionnel :
Hans Dieter Krieger
L'entrepreneur et président du SC Idar-Oberstein est décédé de manière inattendue à l'âge de 86 ans.
"Hans Dieter Krieger était un homme qui, par son action, sa nature et son cœur, a touché la vie de nombreuses personnes et surtout - un homme qui était là quand on avait besoin de lui. Il était un entrepreneur au succès exceptionnel, un footballeur et un chanteur passionné, un homme d'association et un promoteur engagé du sport, qui a également contribué à façonner et à marquer la vie publique de notre ville pendant de nombreuses décennies", a déclaré le maire Frank Frühauf.
Dans le secteur de la bijouterie, il a été l'une des grandes personnalités entrepreneuriales, apportant ainsi à notre ville une reconnaissance mondiale.
C'est avec un sens des responsabilités et un esprit d'entreprise visionnaire qu'il a dirigé son entreprise, qu'il a reprise dès l'âge de 25 ans, en 1964, après le décès de son père.
Ses créations étaient synonymes de qualité supérieure, d'élégance intemporelle et continuent aujourd'hui de jouir d'une reconnaissance internationale.
Pendant des décennies, il a assumé des responsabilités - pour ses collaborateurs, pour la ville et pour la communauté.
Mais ce n'était pas seulement le succès qui le caractérisait - c'était son approche des gens, respectueuse, engageante, sincère.
Si l'on se réfère à son action en tant que président du SC Idar-Oberstein, il est évident qu'il s'agit d'un homme d'action :
Hans Dieter Krieger était bien plus qu'un simple dirigeant. Il était le cœur et l'âme de l'association, le moteur de nombreux développements et un modèle pour des générations de passionnés de sport.
Avec un grand engagement personnel, une vision à long terme et un profond attachement à la région, il a façonné le club et rassemblé les gens - sur et en dehors du terrain. Par son engagement, il a marqué le développement du club.
Cet engagement a été reconnu par la ville d'Idar-Oberstein qui lui a décerné l'Insigne d'honneur d'or le 3 août 2007.
Le 8 juillet 2014, il s'est vu décerner la Croix fédérale du mérite pour ses mérites d'entrepreneur, en témoignage de ses réalisations exceptionnelles.
Même après sa mort, son action dans sa ville natale restera inoubliable et nous avons perdu une grande personnalité de la ville d'Idar-Oberstein.
souligne le maire Frank Frühauf :
"Hans Dieter Krieger aura toujours une place particulière dans nos cœurs et dans l'histoire de la ville d'Idar-Oberstein. C'était un homme qui ne voulait pas être au premier plan, mais qui allait toujours de l'avant lorsqu'il s'agissait de faire bouger les choses, et il s'est engagé de manière exemplaire pour sa ville natale.
Nous nous souviendrons tous de son engagement, de ses succès et de son caractère chaleureux, et nous honorerons sa mémoire".
C'est avec une profonde tristesse et une grande reconnaissance que nous disons adieu à Hans Dieter Krieger.
Nous adressons nos sincères condoléances et notre profonde sympathie à son épouse et à sa famille.
Frank Frühauf
Maire de la ville
au nom de la citoyenneté