On pourra voir et entendre le Chawwerusch Theater avec le classique de Cervantès "Don Quijote", le Theater Anu avec une expérience théâtrale praticable en plein air et le Carmina Burana de Carl Orff combiné aux mondes sonores expérimentaux du groupe Spark.
Une invitation à l'échec
Le samedi 23 août 2025, à 20 heures, le Chawwerusch Theater présentera au château d'Oberstein le classique "Don Quichotte" d'après Miguel Cervantes. La mise en scène de Danilo Fioriti est un hommage affectueux à la force de l'imagination, une quête de sens dans un monde contradictoire - et un plaidoyer pour croire en quelque chose de plus grand. Une soirée pleine d'humour, de musique, de mélancolie et de magie.
Une terre aride, une chaleur étouffante, deux personnages à l'horizon - l'un maigre et sérieux, l'autre rond et pragmatique. En les voyant, on sait immédiatement que Don Quichotte et Sancho Panza sont en route.
Le Chawwerusch Theater se consacre à l'une des œuvres les plus importantes de la littérature mondiale. Avec de l'imagination, de la musique et un grand ensemble, il raconte les aventures tragi-comiques de l'homme de la Mancha - Don Quijote, qui partit pour ramener le bien dans le monde en tant que chevalier. Il se bat contre des moulins à vent, contre l'injustice, contre les limites de la réalité - et peut-être aussi contre lui-même.
On chante, on se dispute, on aime et on rit. Les petits combats pour la décence et le courage rencontrent les grandes questions sur la vérité et la réalité. Don Quichotte est-il un fou - ou simplement le seul à avoir le courage de croire en son utopie ?
Le lendemain matin, vous êtes différent
Une fois de plus, le théâtre Anu est l'invité du THEATERSOMMER. Les vendredi et samedi 29 et 30 août 2025, à 21 heures, la troupe berlinoise présentera sa production "Dreamer" dans le parc municipal d'Idar-Oberstein. Il s'agit d'une pièce sur la liberté - et sur la question de savoir si nous pouvons la supporter. Il y est question de contrôle et d'abandon, de proximité et de distance, de ce que nous essayons de réprimer - et qui, peut-être, ne demande qu'à sortir.
Quelque chose de sauvage a été enfermé dans une vieille tour pendant des générations. Personne ne sait exactement de quoi il s'agit - sauf qu'il ne doit pas s'échapper. Mais le village brûle, la tour s'effondre et l'animal sauvage est libéré. La suite est une chasse - mais pas une chasse ordinaire. Car soudain, une queue pousse chez les villageois, des lapins grouillent dans les rues et la terre se met à trembler. Rien n'est plus sûr, tout vacille. Qu'est-ce qui est rêve, qu'est-ce qui est réalité ? Qui est le sauvage et qui est le rêveur ?
"Dreamer" n'est pas une pièce de théâtre classique, mais une expérience théâtrale en plein air à laquelle on peut accéder. Le public devient partie intégrante de l'histoire, se déplace librement à travers différents lieux du parc municipal d'Idar-Oberstein et suit les personnages dans leur quête d'ordre, de liberté et de vérité. Dans l'ambiance magique du soir du parc se déploie un monde entre rêve et réalité - plein d'images fortes, de sons et de moments poétiques. Le théâtre Anu vous invite à une expérience sensorielle qui fait vaciller notre monde civilisé et rend perceptible ce qu'il y a de plus sauvage en nous.
Cantate scénique rencontre un groupe classique
Le dimanche 28 septembre 2025, à 18 heures, les cantorales du Kirchenkreis Obere Nahe, sous la direction de Roland Lißmann, présenteront à la foire d'Idar-Oberstein l'événement "Carmina Burana & Spark". A cette occasion, le monumental Carmina Burana de Carl Orff rencontrera l'univers sonore du groupe Spark, créant ainsi une expérience musicale exceptionnelle entre tradition et modernité.
Sous la direction musicale générale de Roland Lißmann, cantor de district de longue date, différentes générations et différents styles musicaux se rencontrent. Le célèbre cycle choral Carmina Burana sera interprété dans une formation classique avec des chœurs intergénérationnels, des solistes, deux pianos et un ensemble de percussions. Spark apporte une touche artistique particulière au concert. Le groupe, plusieurs fois récompensé, introduit des interludes thématiques dans son langage sonore caractéristique, apportant ainsi des accents inattendus dans le cadre traditionnel. Avec plus de 40 instruments sur scène, Spark est connu pour sa combinaison créative de musique classique et d'éléments modernes.
Carmina Burana, l'une des œuvres chorales les plus importantes du XXe siècle, est basée sur des textes médiévaux et est célèbre dans le monde entier, notamment pour son impressionnant chœur d'introduction "O Fortuna". La combinaison avec l'univers sonore expérimental de Sparks crée un pont musical passionnant entre le passé et le présent. Les solistes sont Thomas Gropper, Gerrit Illenberger (tous deux barytons), Stephan Schlögl (ténor) et Isabella Gantner (soprano). Les parties de piano sont assurées par Thomas Layes et Andreas Rothkopf, et l'ensemble de percussions a été réuni par Achim Seyler.
Le THEATERSOMMER est un événement organisé par la ville d'Idar-Oberstein. Il est soutenu par la Kreissparkasse Birkenfeld, la société Effgen Schleiftechnik, OIE AG, la fondation Bürkle et le ministère de la Famille, des Femmes, de la Culture et de l'Intégration. Vous trouverez toutes les informations sur www.idar-oberstein.de/kultur, les billets sur www.ticket-regional.de ainsi que dans les points de vente affiliés.