Cette année encore, le maire Friedrich Marx n'a pas manqué de s'y rendre en personne, en compagnie de Sabine Moser du service municipal de la jeunesse.
Sur le vaste terrain de sport du port maritime de Hammerstein l'attendaient 160 enfants joyeux, des animateurs engagés et le thème de cette année "fête foraine" - y compris des activités comme "Hau den Lukas", la poutre du diable "Eliminator" ainsi que le toboggan aquatique très apprécié. Sous le signe de l'été et des vacances insouciantes, le maire Marx a symboliquement remis au directeur des loisirs, Mike Stauder, une corbeille de fruits bien remplie. Celle-ci représente le quota hebdomadaire de fruits que le service municipal de la jeunesse offre depuis des années - une contribution saine à l'approvisionnement en énergie des petits aventuriers.
Le maire Marx a fait l'éloge de l'engagement de longue date de l'AWO et en particulier du grand engagement de Mike Stauder : "Les vacances en ville sont une véritable bouée de sauvetage pour de nombreuses familles pendant la période des vacances. Elle offre aux enfants des expériences formidables et soulage considérablement les parents, et pas seulement ceux qui travaillent. Un grand merci à tous les bénévoles qui mettent du cœur à l'ouvrage et font preuve de créativité pour faire de ces loisirs quelque chose de spécial chaque année".
Les vacances en ville se déroulent sur trois semaines et offrent aux enfants un mélange varié de jeux, d'amusement, de mouvement et de communauté.