En raison des travaux d'aménagement de la Tiefensteiner Straße, la B 422 est actuellement entièrement fermée au trafic de transit dans la zone de la boucle historique de l'étang entre les quartiers de Tiefenstein et Idar. La déviation se fait en règle générale par la L 177 à travers les communes locales de Vollmersbach et Veitsrodt.
Cependant, pendant le marché des primes de Veitsrodt, la L 177 entre Herborn et Veitsrodt sera également fermée à la circulation de transit. L'itinéraire de déviation sera donc déplacé du vendredi 11 au mardi 15 juillet 2025. Elle mènera alors de Idar et Oberstein par la Saarstraße à travers Algenrodt jusqu'à la B 41, de là à Rötsweiler-Nockenthal sur la K 19 vers Siesbach et par la L 175 vers Hettenrodt. Dans le sens inverse, le trafic est déjà dévié avant la localité de Kirschweilerbrücke sur la K 20 vers Kirschweiler et conduit vers Hettenrodt. De là, il prend la déviation décrite dans le sens inverse.
- Un plan de l'itinéraire de déviation est disponible sur le site Internet de la ville : www.idar-oberstein.de/baustellen.