Ruth Stallbaum et Gabriele Stief ont commencé ensemble leur carrière professionnelle au sein de l'administration municipale le 1er août 1977. Ruth Stallbaum a commencé une formation d'assistante de bureau et, après avoir réussi son examen, a été affectée au service de la trésorerie de la ville. Ce domaine est devenu sa raison d'être et début 2008, elle a finalement été nommée directrice adjointe de la trésorerie. Gabriele Stief a d'abord suivi une formation d'assistante administrative avant de passer à la carrière de fonctionnaire. Elle a également travaillé pendant près de vingt ans dans le service financier de la trésorerie, avant de passer à la gestion des bâtiments début 2001. Au milieu de l'année 2009, elle a de nouveau été transférée au service du peignage, où elle a été nommée gestionnaire de la caisse municipale. Depuis lors, les deux collègues ont été conjointement responsables de la gestion de la trésorerie de la municipalité d'Idar-Oberstein et ont accompli cette tâche avec compétence et fiabilité.
"Il n'y a pas beaucoup de collègues qui sont là depuis aussi longtemps et qui, surtout, font ce chemin ensemble", a souligné le maire Frühauf. Il a salué les performances des deux trésorières et les a remerciées pour le travail qu'elles ont accompli au cours de ces nombreuses décennies.
"Ils étaient déjà là quand j'ai commencé", a expliqué Wolfgang Petry, chef de bureau. Et il a lui-même déjà fêté ses 40 ans de service il y a quelque temps. Il a remercié les deux futurs retraités pour la bonne collaboration qu'ils ont toujours eue et leur a surtout souhaité une bonne santé pour la suite de leur vie. Le trésorier de la ville, Carsten Stützel, a souligné l'énorme savoir mais aussi le contact humain de Stief et Stallbaum. "J'ai beaucoup d'estime pour eux et il est évident que leur départ va créer un vide. Car l'énorme expérience de ces deux personnes n'est pas si facile à remplacer". En tant que représentant du comité du personnel, Sven Fillmann, lui-même employé de la trésorerie municipale, a également rendu hommage au travail des deux collègues avant qu'ils ne reçoivent quelques cadeaux en guise d'adieu.
"Nous sommes venus ensemble et maintenant nous partons ensemble", ont expliqué Ruth Stallbaum et Gabriele Stief. En 1977, elles avaient commencé une formation à l'administration municipale avec six personnes au total, il leur reste toutes les deux. "Nous avons pris plaisir à travailler à la trésorerie municipale, mais il est maintenant temps de laisser la place aux plus jeunes". Ils sont néanmoins partis avec un œil rieur mais aussi un œil pleureur, car les contacts avec leurs collègues leur manqueront certainement, avouaient-ils.