Cette année, le THEATERSOMMER Idar-Oberstein comprend trois événements spéciaux avec 'Don Quijote' du Chawwerusch Theater, la production 'Dreamer' du Theater Anu et le concert 'Carmina Burana & Spark'. Le maire Frank Frühauf, la conseillère culturelle Annette Strohm et l'ancien cantor de district Roland Lißmann ont présenté les événements dans les locaux de OIE AG.
Andreas Berg, membre du conseil d'administration de l'OIE, a accueilli les invités et a qualifié le THEATERSOMMER d'élément important du festival culturel 'Idar-Oberstein leuchtet'. "En tant que fournisseur d'énergie régional, nous sommes heureux de pouvoir contribuer à renforcer notre région d'un point de vue culturel en soutenant le festival".
Le maire Frank Frühauf se réjouit qu'après l'énorme succès du marché des tailleurs de pierres précieuses et des orfèvres avec le théâtre de rue le week-end dernier, le prochain temps fort se profile à l'horizon. "Avec le THEATERSOMMER, notre service culturel exploite aussi régulièrement de nouveaux lieux de représentation, comme cette année le parc municipal". Le maire a également remercié les sponsors - outre l'OIE, il s'agit de la Kreissparkasse Birkenfeld, de la société Effgen, de la fondation Bürkle et du Land de Rhénanie-Palatinat - pour leur soutien de longue date au festival. "Nos citoyens et nos invités extérieurs profitent également de cet attachement, car sans soutien, nous ne pourrions pas réaliser ces événements".
L'adjointe municipale à la culture a ensuite présenté plus en détail les productions. Le coup d'envoi sera donné le samedi 23 août 2025 à 20 heures au château d'Oberstein avec 'Don Quijote - Une invitation à l'échec'. La mise en scène de Danilo Fioriti, librement inspirée du classique de Miguel de Cervantes, était en fait conçue pour l'été culturel de Rhénanie-Palatinat 2024 sous le thème 'Kompass Europa : Sterne des Südens'. Cependant, l'événement d'Idar-Oberstein a été annulé pour cause de maladie et sera rattrapé. "Mais le roman de Miguel de Cervantes, écrit au XVIIe siècle, s'inscrit aussi parfaitement dans le thème de l'été culturel de cette année, 'Forever young?'", a souligné Annette Strohm. En effet, le livre le plus célèbre de la littérature espagnole a été élu 'meilleur livre du monde' en 2002 par une centaine d'écrivains célèbres, à l'initiative de l'Institut Nobel d'Oslo. Il tourne autour des grandes questions intemporelles de la réalité et de la vérité et du jeu entre les apparences et la réalité. Il n'a jamais été aussi actuel qu'aujourd'hui. Comme à son habitude, le Chawwerusch Theater présente cette œuvre majeure de la littérature mondiale sur scène sous la forme d'une pièce de théâtre pleine et divertissante. Avec de l'imagination, de la musique et un grand ensemble, il offre aux spectateurs une soirée pleine d'humour, de mélancolie et de magie.
"Beaucoup de gens m'ont demandé quand le théâtre Anu reviendrait à Idar-Oberstein", a expliqué l'adjointe à la culture, "c'est maintenant chose faite". La troupe berlinoise présentera sa production 'Dreamer - Le lendemain matin, tu es un autre' le vendredi 29 et le samedi 30 août 2025, à 21 heures, dans le parc municipal d'Idar-Oberstein. Grâce à ses précédentes représentations dans le cadre du THEATERSOMMER, le théâtre Anu a de nombreux adeptes dans la région. Avec ses puissantes installations d'images, de lumière et de son, la troupe crée des univers très particuliers. Ainsi, 'Dreamer' n'est pas une pièce de théâtre classique, mais une expérience théâtrale en plein air. Il s'agit d'un théâtre à 360 degrés sans point de vue prédéfini, le public se déplace entre différents lieux et est invité à suivre activement les personnages. Dreamer' est une pièce sur la liberté - et sur la question de savoir si nous pouvons la supporter. Il est question de contrôle et d'abandon, de proximité et de distance. Il est question de ce que nous essayons de réprimer - et qui, peut-être, ne demande qu'à sortir.
"Ce que 'Don Qujote' est à la littérature, 'Carmina Burana' l'est à la musique", a déclaré Roland Lißmann en établissant un parallèle entre les deux productions du THEATERSOMMER. L'ancien cantor de l'arrondissement a assuré la direction générale de la troisième manifestation et l'a étroitement calquée sur le thème de l'été culturel. Vous pourrez écouter et voir la production 'Carmina Burana & Spark' le dimanche 28 septembre 2025 à 18 heures au théâtre municipal d'Idar-Oberstein. La pièce monumentale de Carl Orff est souvent jouée et il y a donc un risque que le public pense "encore", selon Lißmann. Lui aussi a déjà joué Carmina Burana il y a quelques années à la foire d'Idar-Oberstein. "Mais la production actuelle a un accent tout à fait particulier". En effet, selon lui, le groupe Spark - qui vient du classique et du baroque, mais qui utilise également des éléments de musique rock et pop - crée une expérience musicale exceptionnelle entre tradition et modernité. Le cycle choral, quant à lui, est interprété dans une configuration classique avec des chœurs intergénérationnels, des solistes, deux pianos et un ensemble de percussions.
- Pour plus d'informations sur les pièces, consultez le site www.idar-oberstein.de/kultur. Les billets sont en vente sur www.ticket-regional.de et dans les points de vente affiliés.