Cette page a été traduite automatiquement. Il peut donc y avoir des divergences ou des imprécisions dans le texte. Seule la version originale fait foi. Tout recours juridique basé sur le contenu de la version traduite est exclu.

Attention : obligation de faire bouillir l'eau potable

Comme l'administration du district l'a fait savoir, une obligation de faire bouillir l'eau potable est en vigueur dans certaines parties du district de Birkenfeld. Elle s'applique à douze localités situées à l'est de la communauté de communes de Herrstein-Rhaunen et à trois quartiers d'Idar-Oberstein : Kirchenbollenbach, Mittelbollenbach et Weierbach (en partie). La raison en est un dépassement de la valeur limite du paramètre Entérocoques intestinaux à la station de réduction de pression (DMA) de Mittelbollenbach.

Lorsque le germe fécal a été découvert, le service de santé publique d'Idar-Oberstein a immédiatement ordonné de faire bouillir l'eau potable jusqu'à ce que des échantillons complémentaires négatifs soient disponibles dans les localités mentionnées.

Plus précisément, sont concernés

VG Herrstein-Rhaunen : Bergen, Berschweiler bei Kirn, Dickesbach, Fischbach, Griebelschied, Mittelreidenbach, Oberreidenbach, Sien, Sienhachenbach, Schmidthachenbach, Sonnschied et Wickenrodt

Ville d'Idar-Oberstein : quartiers de Kirchenbollenbach, Mittelbollenbach et certaines parties de Weierbach. Dans le quartier de Weierbach, l'obligation de faire bouillir l'eau s'applique uniquement aux rues suivantes : Auf der Bein y compris le centre scolaire, Bein, Dorfstraße (numéros de maison 31-57), Jünglingsgraben, Junkerrech, Käseicherweg, Knappenberg, Mittlerer Pfarracker, Obere Kirchstraße (numéros de maison 10-38 et 15-49a), Oberer Pfarracker, Rechstraße (numéros de maison 43a-75 ainsi que 64-90), Reistert, Röllschied, Untere Kirchstraße, Unterer Pfarracker, Weidenberg et Zur Rotheck).

Mesures

L'eau potable contaminée par des germes peut, dans certains cas, nuire à la santé humaine et entraîner des maladies gastro-intestinales. Toutefois, si l'on fait bouillir l'eau à gros bouillons pendant au moins cinq minutes, ces germes sont efficacement éliminés.

Par conséquent, l'eau utilisée pour les usages mentionnés ci-dessous doit être bouillie dès maintenant et jusqu'à nouvel ordre :

  • pour boire et préparer des boissons (jus de fruit, café, thé, etc.)
  • pour la préparation des aliments, en particulier pour les nourrissons, les jeunes enfants et les malades
  • pour laver les salades, les légumes et les fruits
  • pour rincer les récipients et les ustensiles dans lesquels les aliments sont préparés ou conservés
  • pour le brossage des dents et l'hygiène buccale
  • à des fins médicales (nettoyage de plaies, rinçage du nez, etc.)
  • pour fabriquer des glaçons afin de rafraîchir les boissons

Il n'est pas nécessaire de faire bouillir l'eau pour le nettoyage, la consommation d'eau pour les animaux domestiques et le bétail, ni pour la chasse d'eau. L'eau non bouillie peut également être utilisée pour les soins corporels (lavage, douche, bain), à condition de veiller à ce que l'eau ne soit pas bue ou ne puisse pas entrer en contact avec des plaies ouvertes.

"Veuillez également informer vos colocataires et voisins de cette mesure", appellent l'administration du district et les services municipaux et intercommunaux concernés à la population.

  • Pour toute question éventuelle, les citoyens peuvent s'adresser au service de santé publique d'Idar-Oberstein, téléphone 06782/15-5203.

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos pages Web accessibles à tous. Vous trouverez des détails à ce sujet dans notre déclaration d'accessibilité. Vous pouvez nous faire part de vos suggestions d'amélioration via notre formulaire de commentaires.

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, veuillez utiliser les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
  • Navigation au clavier

    Utilisez TAB et SHIFT + TAB pour naviguer dans les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilisez ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.

Choisir la langue