AVIS PUBLIC

Procédure simplifiée de remembrement de Vollmersbach

Chargement

pour faire connaître le résultat obtenu par

Addendum 1 au plan de remembrement modifié

et à la consultation sur le contenu du plan de remembrement modifié

I. Date de publication

Dans le cadre de la procédure simplifiée de remembrement de Vollmersbach, arrondissement de Birkenfeld, le plan de remembrement modifié par l'avenant 1 est communiqué aux parties intéressées, conformément à l'article 59, paragraphe 1, de la loi sur le remembrement (FlurbG) dans sa version actuellement en vigueur, le

Jeudi 20.11.2025,
de 09h00 à 11h00
au Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum Rheinhessen-Nahe-Hunsrück, (salle 3), Schlossplatz 10, 55469 Simmern

a été annoncé.

Parties intéressées qui ne souhaitent pas faire opposition

ou ne souhaitent pas maintenir les oppositions soulevées,

n'ont pas besoin de se présenter.

Pendant cette période, le plan de remembrement sera disponible pour consultation par les parties concernées. Des collaborateurs du Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum Rheinhessen-Nahe-Hunsrück (ci-après dénommé "DLR") expliqueront la nouvelle répartition des parcelles, donneront des renseignements et, sur demande, montreront aux intéressés leurs nouvelles parcelles sur rendez-vous. Il est dans l'intérêt des parties de se rendre à ce rendez-vous, qui est spécialement destiné à fournir des informations et des explications. Lors de l'audition (voir point II), il n'est pas possible de fournir des informations détaillées sur l'indemnisation des différents participants.

Chaque participant concerné par l'avenant 1 reçoit un extrait du plan de remembrement modifié indiquant ses nouvelles parcelles en termes de superficie et de valeur, ainsi que le rapport entre son indemnité totale et celle qu'il a apportée. Si les participants ont désigné des mandataires ou des représentants, l'extrait est envoyé au mandataire ou au représentant. Veuillez toujours avoir cet extrait à portée de main lorsque vous contactez le DLR.

La carte du plan de remembrement modifié peut être consultée et téléchargée en ligne sur www.landentwicklung.rlp.de/Landentwicklung/Verfahren/Alle (sélectionner la procédure Vollmersbach).

II. date de l'audition

Ensuite, la date de l'audition des parties intéressées sur le contenu du plan de remembrement modifié par l'avenant 1 a lieu conformément à l'article 59, paragraphe 2, et à l'article 60 de la loi sur le remembrement. Cette réunion aura également lieu le

Jeudi 20.11.2025
à 11h00
au Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum Rheinhessen-Nahe-Hunsrück, (salle 3), Schlossplatz 10, 55469 Simmern

a lieu.

Les oppositions au contenu du plan de remembrement modifié par l'avenant 1, en particulier à l'indemnité, doivent être présentées par les intéressés soit à la date de l'audition, soit dans un délai de deux semaines à compter du 21.11.2025, par écrit, sous forme électronique conformément à l'article 3a de la loi sur les procédures administratives ou par écrit. Les oppositions présentées à la date de l'audition sont consignées dans un procès-verbal. Les oppositions écrites doivent être déposées dans le délai de deux semaines auprès du

Centre de services pour l'espace rural (DLR) Rheinhessen-Nahe-Hunsrück

Schlossplatz 10, 55469 Simmern

ou

Centre de services pour l'espace rural (DLR) Rheinhessen-Nahe-Hunsrück

Rüdesheimer Str. 60-68, 55545 Bad Kreuznach

doit avoir été reçu.

Les démarches ou interventions préalables auprès du DLR ou de tout autre organisme sont inutiles et n'ont aucun effet juridique.

Les frais de déplacement et de transport ne sont pas remboursés.

Toute personne empêchée de faire des déclarations peut se faire représenter par un mandataire. Le mandataire doit prouver son pouvoir de représentation par une procuration en bonne et due forme. Cela s'applique également aux époux ou aux partenaires en vertu de la loi sur le partenariat civil s'ils se représentent mutuellement.

Les formulaires de procuration peuvent être téléchargés sur Internet à l'adresse www.landentwicklung.rlp.de/Landentwicklung/Verfahren/Alle (sélectionner la procédure Vollmersbach) sous 10. Formulaires.

Des formulaires de procuration peuvent également être obtenus auprès du DLR.

La signature du mandant doit être authentifiée par un service qui appose son sceau (p. ex. l'administration de la ville ou de la communauté de communes ou le maire du lieu). En tant qu'opération servant à la réalisation du remembrement simplifié, la légalisation de la signature est gratuite et exempte de frais conformément au § 108 de la loi sur le remembrement et au § 6 de la loi d'application de la loi sur le remembrement dans sa version actuellement en vigueur.

Le transfert de propriété et la jouissance des terrains concernés par le présent avenant auront lieu, sauf accord contraire avec les participants, à la date fixée dans les dispositions transitoires du 12.12.2024, en référence à l'année 2026.

III. supplément pour les titulaires de droits sur des biens immobiliers

Les parties intéressées dont les droits ressortent du registre foncier reçoivent également un extrait du plan de remembrement avec la présente invitation. Les droits sont garantis par les biens fonciers de liquidation désignés plus précisément dans l'extrait. Les anciens terrains responsables jusqu'à présent peuvent être déterminés sur la base des informations relatives aux inscriptions au registre foncier figurant dans l'extrait.

Étant donné que les droits enregistrés dans la procédure de remembrement simplifiée sont préservés par la désignation de nouvelles propriétés foncières correspondantes et que les nouvelles propriétés foncières remplacent les anciennes en ce qui concerne les charges, il n'est pas indispensable que les parties secondaires se rendent à l'audience.

Simmern, 25.09.2025

Centre de services ruraux (DLR)

Hesse rhénane-Nahe-Hunsrück

Pour le compte de

Nina Lux

(Chef de groupe)